若きウェルテルの悩みが面白すぎる！【読書感想文】
はじめに～感想を書こうと思った理由～
湊かなえ『告白』を読むと、キーパーソンに『若きウェルテルの悩み』を元ネタにしたキャラクターが登場していた。
そのすぐ後に読んだ、村上春樹『スプートニクの恋人』では、作詞ゲーテ、作曲モーツァルトの「すみれ」という曲について描かれていた。
そして、今やろうとしているゲームの『リンバスカンパニー』では、ゲーテの作品(ファウスト)が元ネタになっているキャラクターが登場する。
これは読むべき流れが来ている、ゲーテを読むなら今しかない！
さすがに海外の古典文学なので、ハードルが高く、翻訳されていても読みづらいかな？と思っていたが、読み終わってみると
「17世紀からこんな現代若者の病みツイやキモいLINEみたいなことしてる男が主役の作品があったのか！！！」といたく感心した。
そこでこの作品の魅力を、分かる範囲で、ざっくり現代語訳っぽく読書感想文にしておきたいと思ったわけである。まちがっている部分があったらご愛嬌。
大まかなあらすじ（ネタバレ有り）
ひょんなことから地方の町で暮らすことになった上流階級の青年、ウェルテル。感受性豊かな彼は、そこで豊かな自然や人々の暮らしに触れ、感動に包まれた生活をとても満喫していたのだった。
ある日、ウェルテルは舞踏会に誘われる。
その際「舞踏会にロッテという若くてめちゃカワな子がくるけど、婚約者がいるから絶対惚れちゃいけないよ」と注意されていたにもかかわらず、出会うや否やありえん速度で雷に打たれるような恋に落ちてしまう！出会って2秒で即ガチ恋。
「この人こそ自分の生きる意味である！」と病的な恋をすることになる。
婚約者がいる相手にガチ恋してしまった抑えきれない気持ちを地元の親友ウィルヘルムに宛てに送りまくったクソ迷惑な書簡をまとめた形にしたものがこの『若きウェルテルの悩み』という作品だ。
ロッテと仲良くなったウェルテルは清く正しい友人関係を続けながらも、
「この恋心をどうしたら良いだろう！」というような内容のメンヘラポエムを事細かに親友ウィルヘルムに贈りまくっていた。
そんな生活を続けていたある日、ウェルテルはロッテの婚約者アルベルトと出会う。しかし彼は、まさにロッテの婚約者にふさわしいめちゃくちゃイイ奴であった。仕事もでき、教養も社会的地位もあるスパダリだったので、ウェルテルは憎むことすら出来なくなってしまう！
親友ウィルヘルムの助言もあり、ウェルテルはロッテを諦めるために、町から離れて司法書士的な仕事をすることにする。最初はなんとか仕事をこなしていたが、感受性豊かで、癇癪持ちHSP気質なウェルテルは、非効率的で権威主義的な上司と折り合いが悪く、仕事をやめてしまう。
次にウェルテルは地元に帰り、公爵家の狩猟館に世話になっていた。
しかし、自然や芸術を型に嵌まった芸術用語で語る理論派の公爵と馬が合わず、ふたたび無職になってしまう。
こうして再びロッテのいる町に返ってきてしまったウェルテル。
そこでは静かに応援していた知人の農夫が、雇い主の未亡人を恋しく思うあまり、恋敵を殺してしまう事件が発生していた！
その恋に自分の悲愛を重ねていたウェルテルは、どう考えても悪いことをした人殺しの農夫をアツく弁護してしまい「ヤバい奴」認定され、さらにはロッテと思い出の地の木がいつのまに切り倒されてしまっていたことを知り、いよいよ頭が完全におかしくなってしまう！
いよいよ婚約者アルベルトも「あいつとはマジで関わらんほうがいい」的なことを言い出し、ロッテも「(この人は私と関われなくなったら死ぬかもしれないな)」と思いながらも、ある冬の日、しばらく合わないでくださいまし！せめてクリスマスまで！と宣告する。
それでもロッテに会いたすぎて頭がおかしくなってしまったウェルテルは、約束を守れず、ロッテの家に行って唇を強引に奪い「もうこれで会うことはないです！これを今世での最後の経験として死をもって永遠にします！」「あなたのために死にます！どうかアルベルトと幸せに！」
的なことを言って、婚約者アルベルトの銃で頭を撃ち抜いて自殺。
全体的に憎めない登場人物たちの魅力
・基本的には憎めない奴、ウェルテル
やや身分が高く、とんでもなくナルシストで自分に酔っているが、
貧富の差、老若男女問わず公平に接することができる。
感受性豊かである故に、その生活から何か輝くものを見出したり、地位ではなく、行いや人間性で評価することができる知的でイイ奴なのだ。
自然に感動し、平民の心に寄り添い、老人を敬うことができる。
基本的には「いいヤツ」であるからこそ、一度思い込みが激しくなると
もう取り返しがつかないし、誰にも止められない。
周りの人も「またはじまった……でも悪いヤツじゃないからな……」
と、発作のような思い込みの暴走が収まるのをやんわり注意するくらいしか
できない、ある種一番厄介なタイプ。
他人の美学に共感し、理解できたり、理解しようとする代わりに
自分軸の美学への傾倒が圧倒的すぎる。しかも躁鬱傾向あり。
鬱の日は、親友ウィルヘルムへの手紙に「昨日のあれ、やるべきじゃなかったな……今後はやめなきゃ……」みたいなことをポエりつつ、
躁の日は「あれ、やっぱやめられねンすわ！」「おお！神が作り出したもうた大いなる自然はロッテとこの恋心のためにある……」みたいなことを深夜テンションでガチポエムして送る。
そして次に冷静になった日には、ガチ一人脳内反省会のお気持ちを親友のウィルヘルムくんに贈りつける。
ウェルテルくんマジでSNSのない時代に生まれてよかったね……
これ全部１人で見せられたウィルヘルムくんマジでかわいそうだけど、ウィルヘルムくんもコイツのこと憎めはしなかったんだろうな……
・スパダリ婚約者、アルベルト
こいつがもう少し悪い奴だったら、真剣にロッテを無理やり奪うことも考えただろうに、常識人で愛想も人柄も良く、シゴデキのスパダリである故にこのお話は余計にこじれてしまう。認めざるを得なくなってしまったが故に、ウェルテルの中では「ロテ×アル尊い……」という気持ちと同時に「ロッテたんは俺の嫁！！！」という相反する厄介すぎるオタクになってしまう。
知恵深い故に、ウェルテルが仕掛けた「自殺は悪であるか？」という題材のラップバトルに一般論のマジレスをしてしまい、「例外はあるだろ！もしこういう場合だったらどうなんだよ！」というウェルテルに「それって藁人形論法ですよね？今日のあなたは冷静ではないようです、ゆっくりお休みください」とか言えてしまう。
あんまり面白みはないけど、コイツがどこもズレてない完璧エリートだからこそ、美しい感性も醜い部分も人間臭くて面白みの塊であるウェルテルとの対比が際立つ。
・悪意なき魔性の女、ロッテ
彼女もまた優しくいいヤツなので、ウェルテルの無謀な好意を十分に理解していながらも無碍にすることができない。
ウェルテルに対して、趣味もセンスも合うし友人以上に好きではあるから、失いたくないとも思っており、無謀な恋心だけはしまっておいてそばに居てほしいと感じている。
以下はロッテがウェルテルをどう思っていたかを記す残酷すぎる一文
ああ、いまにもこの人を自分の兄弟にしてしまうことができたら、どんなに幸せでしょう！そうです、もし彼を自分の女の友だちの誰かと結婚させることができたら、ウェルテルとアルベルトの仲をも前のとおりに恢復(かいふく)することが望めるかもしれません！
・ある意味最大の被害者、ウィルヘルム
この作品はウェルテルからウィルヘルム宛ての書簡をまとめた形式で語られていくが、こんな病みツイ手紙を大量に書かれ、時にアドバイスを求められ、母を慰めてほしいと書かれた遺書を渡され、ウェルテルの死後には関係者や現地の人の成り行きをまとめたウィルヘルムくんがある意味では一番かわいそうかもしれない。
「ウィルヘルムよ、これを最後と、野や森や空に名残を惜んだ。君にも、
さようなら！ゆるしてください、なつかしい母上！どうか母を慰めてやってほしい、ウィルヘルム。あなた方に神の恵みのあらんことを！所持品はみな整理してある。さようなら！もう一度、もっと幸福に、おめにかかりましょう」
ウェルテル名言・迷言集
個人的に「これ現代でも通じるところあるな……」とか、「はえ～面白いこと言うやんけ！」と思った部分を引用したもの。場面の流れと所感はページ数の後の引用にて。
不機嫌でいながら、しかもまわりの人たちの幸福を傷つけないようにと、それを自分だけで堪えて包んでいられるような、それほど立派な人間が世にいるでしょうか！不機嫌はむしろ、自分のくだらなさに対するひそかな憤懣ではありませんか？
と井戸端ラップバトルで不機嫌アピは悪いことだと熱く説くウェルテル
いな、けっして自分を欺いているのではない！あのひとの黒い眼の中には、私と私の運命へのいつわりならぬ共感が読み取れる。たしかに、私は感ずる。この点では自分の心を信じていいのだが、ロッテは――。
おお、この至福をこの言葉でいっていいのだろうか？いうことができるのだろうか？――ロッテは私を愛している！(中略)
ただ――、彼女が婚約の人のことを話すときには、あのあたたかさ、あの愛情をこめて話すときには、――このときばかりは、私は名誉も位階も剥奪され、帯剣を召し上げられた人のような思いがする。
ああ！全身の血脈がおののく。ふとこの指があのひとの指にふれるとき、この足が食卓の下であのひとの足に出会うとき！思わず私は火から身をひくが、奇しき力がふたたび前へと牽く。五官はくるめく。――おお、しかもあのひとの汚れのなさ、うちとけた心は、こうした小さな親しみがいかに私を苛むかを感じない。
使いが帰ってくるのが、どんなに待ちどおしかったことだろう。帰ってきたときには、どんなにうれしかったことだろう！もし恥ずかしくなかったら、彼の頸を抱いて接吻するところだった。
ボロニア石を太陽にあてておくと、日光を吸収して、しばらくのあいだは夜でも輝いているという。この若者がそうだった。ロッテの眼ざしが彼の顔に、頬に、上衣のボタンに、外套の襟にむけられていたと思うと、これらのものが、この上なく神聖に貴く感ぜられた。このときには、私はこの若者を千ターレルに代えても手放さなかっただろう。彼がいるとたのしかった。――
承知しました。愛するロッテ、万事手配してととのえておきましょう。
もっとたくさん用事をいいつけてください。どうか幾度でも。ただ一つお願いがあります。これからは私にくださる手紙には、吸取り用の砂を撒かないでください。今日はいそいで唇にあてたところが、歯がじゃりじゃりといたしました。
ここに一人の不幸な人がいて、その命は潜行性疾患のためにじりじりと滅びてゆきつつあるとする。君はこの人に向かって要求することはできるかね、いっそ短刀の一突きで一挙にくるしみをとめてしまえ、と？――(中略)
比喩で咬み合うのはやめよう。もういいにしよう。――まことに、ウィルヘルムよ、立ち上がりかつふり棄てる勇気の湧く瞬間が、私にもないわけではない。ただそのときに――もし行手さえわかれば、私はきっと行くよ。
「あなた方のような人たちは」と私は叫んだ、
「何事があるとすぐに、それは馬鹿だ、これは悧巧(りこう)だ、それはいい、これはわるい、といわないと気がすまない。それはいったいどういうことなのです？それをいうために、あなた方はその行為にはどんな事情がひそんでいたかを、しらべたことがありますか？」
著者は作品の改訂第二版を出すと、たとえそれが芸術的にはずっとよくなっていても、かならず自分の本を傷つけることになる。第一印象は入りやすい。人間はどんな荒唐無稽な話でも聞いているうちにそれがあたりまえと思うようにできている。そして、それがすでにしっかりと根を下ろしてしまう。だから、これを削ったり抹消したりすると、とんでもない目にあう。
大臣は私に好意をもってくれ、何か職務に専心するようにと、ひさしくすすめてくれていた。それで、ときにはそれも悪くないと思うのだが、後でまた考えなおして、例の馬の寓話、自分の自由がいやになって鞍と馬具をつけてもらって、とうとう乗りつぶされたはなしを思い出す。――いったいどうしたらいいのだろう。――友よ、私はつねに現状の変化を渇望せずにはいられないのだが、これはことによったら内的の不快な焦燥感なので、どこに行っても私を追跡してくるのだろうか？
げにも私は一人のさすらいびとだ。この地上の巡礼だ！しかし、あなた方とてそれ以上の何者であろうか？
ときどき不可解な気がする。私がこれほどにもただあのひとだけを、これほどにも熱く、これほどにも胸いっぱいに愛して、あのひとのほかには何も知らず、何も解せず、何も持ってはいないのに、どうしてほかの男があのひとを愛することができるのだろう？愛することがゆるされるのだろう？
これ送られるウィルヘルムくんかわいそう
あのひとの黒い瞳を見るだけで、もう私は幸福だ！それだのに、アルベルト自身はそれほど幸福そうにはみえない。
これが忿懣(ふんまん)にたえないのだ。
もし――私が――彼は――だろうに――思ったほど――。
いや、私はこんな文章の中に条(すじ)をひきたくはないけれども、なんといいあらわしていいか分からないし――これでも分かるだろう――。
ああ、この空虚よ！ここ、わが胸の底に、感ずるおそろしい空虚よ！――
幾度となく思わずにはいられぬ、ただ一度、せめてただ一度なりとも、この胸にあのひとを抱きしめることができたら、この空虚はあますことなく充たされるものを。
「あのひとを私にゆるしたまえ！」こう祈ることはできない。
それだのに、ときどきは、あのひとが自分のもののような気がする。
「あのひとを私にあたえたまえ！」こう祈ることはできない。ほかの男のものなのだから。私は自分の苦しみを材料にして、さまざまな理窟をこねまわす。ほうっておいたら、縷縷(るる)たるアンティテーゼの連祷(れんとう)ができあがるね。
ときおり私はひとりごとする。「おまえの運命は比類がない。ほかの人々はしあわせだ。いまだかくも悩む者はいたことがあるまい。」それから私は昔の詩人を読む。すると、さながらに自分の心をくりひろげて眺めるような気がする。私のこの忍苦よ！ああ、人間はすでに昔からこれほど惨めだったのだろうか？
おわりに
すげえよゲーテ……スゲーテ……
1774年に刊行された『若きウェルテルの悩み』はヨーロッパ中で大ヒットし、あのナポレオンの愛読書でもあったそうだ。
その影響力は凄まじく、当時は「精神的インフルエンザの病原体」とも呼ばれ、当時のヨーロッパにはウェルテルのようなファッションをして、ウェルテルみたいな話し方をする人が続出し、自殺する青年が爆増したらしい。
わかるぜ……17世紀ヨーロッパのウェルテルのファンボーイ……
僕もTwitterのアイコンを俺ガイルの比企谷八幡にしていた時期があったし、
Twitterで比企谷八幡みたいなこと言ってたし、なんなら己こそが比企谷八幡だと思っていたまである。
俺ガイルとかいう「精神的インフルエンザの病原体」も絶対に10代で読んじゃいけない、いや読むべき。
冗談はさておき(まあ冗談でもないのだが)。
こんなにも主人公が持つ独特の美学に対して、
「わかる……わかるぜ……お前の感性が大好きだ……」と思って読んだのは本当に比企谷八幡ぶりかもしれない。
おいおい比較対象がラノベかよ……と思ってしまう人もいるかもしれないが、1700年代に、2010年代の現代ヒット作品に通じる「共感の根っこ」みたいなものを持ったものすごい作品である。ぜひ一度読んでみてほしい。
参考、おまけ
ヒットした時代背景など込みで作品の魅力紹介動画。
あらすじも分かりやすく、この作品の魅力を「時代の制約を超えた普遍性」とまとめているのが素晴らしい。
あの、お口の恋人「ロッテ」はこの作品のロッテから取っているそうだ。
公式HPの経営トップのコミットメントに書いてあるってすごいな。