中国の素晴らしき才能に溺れる「人之彼岸」
＜ＳＦ（１３歩目）＞
中国の素晴らしき才能に溺れる。
人之彼岸
郝 景芳 (著), 立原 透耶 (翻訳), 浅田 雅美 (翻訳)
早川書房
「１３歩目」は、中国ＳＦの旗手の一人郝景芳さんの作品です。中国のＳＦ作家として、そして女性作家として、次代を牽引される才能に時間を忘れます。
作者の郝景芳さんは、お茶の水女子大のＳＦ研究会で留学生から紹介されました。
「Folding Beijing」の作者で中国のＳＦブームの立役者とのこと。
話をしていたら「折りたたみ北京」（早川書房）の作者であることを理解しました。
「折りたたみ北京」は同一都市（首都北京）を経済的階層で３つに分けて（この切り口が「素晴らしい！」）描いていて、イギリスのチャイナ・ミエヴィルさんが「都市と都市」（早川書房）で描いた世界観を更に進めた「素晴らしい作品」だと盛り上がっていたのですが、彼女からの更なるおススメで手に取りました。
読んで、只者ではないと痛感しました。
最初に書かれているエッセイの「スーパー人工知能まであとどのくらい」「人工知能の時代にいかに学ぶか」は科学論文テイストで、郝景芳さん、及び、北京の清華大学周辺の「今」のトレンドが知れて面白い。ちょっと日本でも「人工知能」にかかわる方々も読むと参考になる。
しかし、短篇集の中の「不死医院」を読んで驚きました。
ＳＦ、及び生命工学周辺で常に問題になる「科学」と「倫理」の問題。
ＳＦの中でも、多くの作家が取り組んでいますが、その中でも「最優秀」と感じた。
カズオ・イシグロさんの「わたしを離さないで」（早川書房）や、グレッグ・イーガンさんの短篇「エキストラ」（早川書房）を超える「刺すような視点」と余韻を残しました。
うげーっ、やはり彼女の才能は素晴らしい。「いいね！」です。
短篇はそれぞれ「粒ぞろい」でどれも素晴らしい。
現代の北京の雰囲気が伝わり、且つ徹底的に科学にこだわりながら「人間の人生の機微」に触れていてすごいと感じた。
こんな作品がここもと、翻訳され始めて「いい時代」になった感じします。
#SF小説が好き #わたしの本棚 #早川書房 #人之彼岸 #スーパー人工知能まであとどのくらい #人工知能の時代にいかに学ぶか #あなたはどこに #不死医院 #愛の問題 #戦車の中 #人間の島 #乾坤と亜力 #チェンクンとヤーリー #郝景芳 #郝 #立原透耶 #浅田雅美 #中国 #中華人民共和国 #80後 #クローン #AI #ＡＩ #SF #ＳＦ #カズオ・イシグロ #わたしを離さないで #グレッグ・イーガン #エキストラ