自分への恩送り　Pay it forward for yourself

今すぐやらなくてもいいんだけど
今やっておけば後が少しだけでも楽になる
ってことありませんか？

Would you agree that there are things that
you don’t necessarily have to do it right now, but doing it now will make your life a little easier later?

例えば…
おかずをもう一品作っておくとか
ウォーターサーバーのタンクを替えておくとか
明日着る服を出しておくとか

For example, things like
preparing one more dish,
replacing the tank of the water dispenser,
setting up the clothes you will wear tomorrow, etc

未来の自分のためを思って行動する
そして未来のの自分は過去の自分に感謝する

Doing something for your future self will in turn make you thank your past self

こういうことが自分の機嫌をとるってこと

This is how you can make yourself happy

これを1日、1か月、1年、5年、10年のスパンで考えたら、もうワクワクしかない

Think about this in a span of one day, one month, one year, five years or 10 years.
Isn’t it exciting?

未来の自分の幸せは今の自分が作れるのだ！

You can create happiness of your future self right now!