マガジンのカバー画像

海外生活@Vietnam

39
・海外経験 ・ベトナムでの生活 ・ベトナム文化、観光、食べ物 ・周辺諸国への旅行 など
運営しているクリエイター

2022年1月の記事一覧

他人に我慢を強要しないために自分も我慢しないようにする

他人に我慢を強要しないために自分も我慢しないようにする

今回は、「職場での働き方」に焦点を当てて、「我慢するしない」について書きます。

それを考えるきっかけになったのは、為末大さんの記事と、それに続く野本響子さんの記事(こちらは有料)です。

為末大さんの書く「我慢しない」を自分の職場と自分の働き方に落としこんで考えてみました。

野本さんの書いているマレーシアと同じように、ベトナムでも似たことがあります。

わたしの同僚によく歌う人がいます。
もう

もっとみる
虫柱のいる教室

虫柱のいる教室

ベトナムのホーチミンシティに住む日本語教師が、ベトナムの生活や日本語教育の中での出来事•関心事を書いているnoteです。
ベトナム人と日本人の言語交流会も運営。

ある日、教室に入ると、席に虫柱が座っていた。

もう少し詳しく言うと、
日本語の授業のために、入学して間もない大学1年生のクラスに入ると、虫柱▪︎胡蝶しのぶの羽織を着た学生が、席に座っていた。

「デーモンスレイヤーが好きですか?」

もっとみる
外国語学習|話せる=教えられる、と思ってしまう落とし穴

外国語学習|話せる=教えられる、と思ってしまう落とし穴

ベトナム語を勉強した日本人からよくこんなことを聞きます。

「発音ができなくて挫折した」
「ずっと発音の間違いを直されて嫌になった」

ベトナム語は母音も多いし、日本語で使わない子音も、声調もあって、日本語とは発音がぜんぜんちがいます。

なので、たしかに、日本人にとってベトナム語の発音は難しいです。

しかし、よくよく話を聞くと、挫折した本当の原因は、「発音が難しい」からではなく「発音の指導の仕

もっとみる