Christina

都内在住の二児の母親。日本とスペインのハーフです。 翻訳会社勤務、中高や語学スクールで…

Christina

都内在住の二児の母親。日本とスペインのハーフです。 翻訳会社勤務、中高や語学スクールでの語学教師を経て、現在はほそぼそと翻訳、英語・西語のオンラインレッスンをしています。日本語教育の資格もあり勉強中。子どもは昆虫・恐竜・化石マニア。

こどもと絵本とおとな４０

こんばんは。お別れの季節ですね！ 我々もすこーしだけ、大好きな人たちをお別れをしています。 一人目は夏には毎日通っている公園の自然観察舎にいるお兄さん。肩書はなんといえばよいのか分からないのですが、生き物で何かあったらお兄さんに聞けという感じで、息子も私もそれはもう本当に色々教えてもらいました。虫を採ったらすぐに見せにいき、一緒に飼育の仕方を調べ、時には特別に柵内に入れてもらって間近で虫を見せてもらって。シャイな息子は自分で質問することも、ましてや挨拶もなかなか一人で出来

Christina

    • こどもと絵本と命の営み３９

      こんばんは。 突然ですが、息子は赤ちゃんが好きです。「わ〜可愛い可愛い！」と言って騒ぐような感じではないのですが、あの寝ているときのちっちゃなおててが大好き。時々先に寝てしまう三才の娘の手をコッソリ触りながら「ふわふわで可愛い〜」といつも言っています。 そんな息子が今日「ぼく、もうひとり赤ちゃんがほしいな」と言ってきました。それも「男の子がいいな」と。前にもカブトムシが卵を10個程産んだときにうちにも赤ちゃん10匹（！）ほしいな、と言っていたことがあるけど、今回は結構本気

      Christina

      • こどもと絵本とOk, Google３８

        こんばんは。 みてください、トップ画。完全に自己満、いや子どもも大満足だったし、夫も驚いていたから家族満な出来のクッキーです。煎餅みたいな色ですが、クッキー。今はこんなこともインターネットがあれば簡単にできちゃうすご〜い時代ですね。（オブラートに食紅水で絵を描いて、生地にのせて焼くだーけ！！！） うちにはGoogle先生が住んでいます。もうめちゃくちゃ子どもたちも話しかけているからこれは家族とカウントしていいでしょう。多分、「タイマーセットして」とか「○○の作り方教えて」

        Christina

        • こどもと絵本と変身３７

          こんばんは。今日はすごい雨風でしたね〜それでもやっぱり少しずつ春〜 こどもって、なんであんなに変身が好きなんでしょう。好きですよね？みなさんのお子さんも？！ 息子はレンジャーとかライダーとか○○マンみたいな存在を最近まで知らずに生活をしていたのですが（親がそのように誘導していたわけではなく、集団生活のスタートが遅かったり、生き物が好き過ぎて人間に興味がなかったことが理由）、近頃はやっぱりこのような変身するヒーローが少し気になるようで。幼稚園でもらったレンジャー（そもそもこ

          Christina

        こどもと絵本とおとな４０

        Christina

          こどもと絵本とドーナツ３６

          こんばんは。 私はドーナツが好きです。ドーナツだけではなく、甘いものが本当に好きで、日本の甘いものから海外的ななんだかすっごい甘いやつまでオールラウンダー。夏の海に板チョコを買っていったり（もちろん液化）、友達とおしゃべりしているあいだにカントリーマアムのファミリーパックを一瞬で平らげるなんていつものこと、のような20代を過ごしました。 いまでもそれくらいの気概はあるのだけど、子供の目もあるしだいぶ落ち着いてきました。でもやっぱりドーナツ屋さんを見つけると「ちょいと一つば

          Christina

          こどもと絵本とドーナツ３６

          Christina

          こどもと絵本と眼科検診３４

          こんばんは。 今日は暑いくらいでしたね〜！！公園４時間、ジリジリと日差しを感じながら、暖かくて半分うとうとしていました。笑 お雛様、いくら正面に向けても気がつくと娘が二人を向かい合わせに並べ替えているのに癒やされます。確かに向かい合っていたいよね〜 さて、土曜日は上の子の遠視の検査でした。半年ほど前に、眼科で通常の視力検査をした際に遠視の疑いがあるのでサイプレジン検査というものをするよう言われていたのですが、それが時間のかかるものだったこともあり、当時は「下の子もいて一

          Christina

          こどもと絵本と眼科検診３４

          Christina

          こどもと絵本とお人形３３

          みなさんおはようございます。 なんとこの時間に娘が寝ているという奇跡が起きているので爽やか？にPCに向かっています。 抜歯、しました〜！！二本ですがものの30分くらいで抜けました。歯医者さん的にはきっと楽な処置だったのではないか？と思いますが、こちらは上全体への麻酔注射の痛さとなりよりあの肉から歯を引き剥がすメリメリとした音が怖くて緊張で倒れそう（倒れた状態で処置していたが）でした。両側に脱脂綿を噛み、マスク二重で幼稚園のお迎えに行きました。代わりに行ってくれなかった夫を

          Christina

          こどもと絵本とお人形３３

          Christina

          こどもと絵本と歯科矯正３２

          こんばんは…なんと前回の投稿から四ヶ月も経っていたことに先程気付きました。時間が経つのってすごく早いですね…この四ヶ月何もせずダラダラしていたので恐ろしくなりました（笑）。 年も明け、いつの間にか下の子も三才になり…さて、私は今年何をしよう！！！！ ということで、昨年から考えていたのですが、35才（！）のわたくし、歯科矯正をすることにしました。マスク時代だから忘れていたのですが、笑うと顎の部分がハムスターのようにポコっとなることが気になっていたのです。いわゆるエラが張って

          Christina

          こどもと絵本と歯科矯正３２

          Christina

          こどもと絵本と料理31

          こんばんは〜今日もお疲れさまです。 さて、私は家事全般が好きではないのですが、料理もあまり好きではない、というか得意ではありません。洗濯は洗濯機が、床掃除はお掃除ロボットがやってくれるので面倒ではあってもこなせるのですが、料理はどうしたって手間がかかりますよね。冷凍を使うんだって買いに行って解凍してって手間がかかるじゃないですか！！皿洗いももれなくついてくるし！笑 特に毎日憂鬱なのが幼稚園のお弁当〜。。。給食の幼稚園を真っ先に探したのですが近隣にはありませんでした。息子は

          Christina

          こどもと絵本と料理31

          Christina

          こどもと絵本と生きていた！30

          こんばんは！今日は七五三の写真を撮りにスタジオに行きました。息子・娘同時にやろうということで、２歳8ヶ月の娘はどうなるか心配していたのですがやはり女子だからか！？着替えもヘアメイクも嫌がらず進んだので良かったです。息子は大変でした。「妹ちゃんと手をつないでね〜」とか言われるとすっごいしぶしぶ感が出ていました（笑）。途中衣装のハットを頭に乗せられたあたりからはもうずっとブッスーでしたね。でもとりあえず記念写真が撮れたから！！オッケー！ そして本題はこちら。昨日のカミキリくん、

          Christina

          こどもと絵本と生きていた！30

          Christina

          こどもと絵本とカミキリムシ２９

          こんばんは。台風で被害にあわれた地域の皆様、ご無事でしょうか？この時期は台風が多く、心配になりますね。どうか皆様お気をつけて！ さて、息子の一番好きな虫はカミキリムシ。カミキリムシってほんっとーに多様な色のものが存在していて、日本に生息するカミキリムシでさえ全部採集したことのある人はいないらしい。でもそれくらいコレクターも多い昆虫だそうです。 あの長い触覚と牙がかっこいいのかな。確かに私も好きです。キーキーと鳴くのもかわいい。あとやっぱり模様と色、素敵です。でも人によって

          Christina

          こどもと絵本とカミキリムシ２９

          Christina

          こどもと絵本と夏最後の虫採り２８

          こんばんは〜！先日息子を怒らないようにと誓って早くも翌日その誓いが破られました。今日もだめだった…明日こそは… さて、前回の記事でも少し触れたのですが、先週末は近隣の県へ最後の虫採りに行ってきました（しつこい）！小雨が降ったり止んだりする中、ジャケット、レインコートをきて山へいざしゅっぱーつ。狙うは昼に活動するクワガタくん。もう寒いし雨だし見つからないだろう、という前提の元スタートしたのですが…見つかりませんでしたね（笑）。 ギャフという魚を釣る道具？を案内してくれた虫プ

          Christina

          こどもと絵本と夏最後の虫採り２８

          Christina

          こどもと絵本と叱り疲れ２７

          こんばんは〜この週末はちょっと遠出して今季最後の甲虫採りをしてきました！嬉しい収穫もあり、また後日ココで書かせてもらいたいな〜と思っています。 さて表題の通りですが（笑）。そんな単語あるのか知りませんが、最近（いやずっと）、本当に！子どもたちを叱ってばかりで「叱り疲れ」を起こしています。何度言っても同じことを繰り返す兄弟を見ては疲れ、それに対し自分ももう無視してればいいものの、口を出してしまうことに疲れております。でもどうしても口を出してしまうんです… 下の子２歳８ヶ月、

          Christina

          こどもと絵本と叱り疲れ２７

          Christina

          こどもと絵本と虫の名前２６

          こんばんは。こちらは秋を感じる天気の一日でした〜 今日は虫の名前について。日本語は表現が豊かな言語ですが、虫の名前に関しても本当に色々あるなぁと虫採りをするようになってから改めて思います。カブトムシ、カマキリ、カミキリムシ、ナナフシ、トンボ、オトシブミ、タマムシ、由来が分かりそうなものからそうでないものまで。 そしてある時、これって英語でなんて言うのかなって思ったんですね。カブトムシって日本ではみんな知っているけど、私がぱっと思いつく英語の虫の単語って、insect,bu

          Christina

          こどもと絵本と虫の名前２６

          Christina

          こどもと絵本とフンコロガシ２５

          こんばんは！ みなさん、フンコロガシって懐かしい響きじゃないですか？小学校の時に教科書や課題図書かなんかでファーブルのスカラベ（フンコロガシ）の話、読みましたよね？！ 先日たまたま録画しておいたファーブルの生涯の番組を息子と観たのですが、それ以来息子がフンコロガシを見つけるぞぉぉぉ！！と。さすがのわたしも「えーフンコロガシ…」という感じでしたが、虫少年にとっては糞虫とか別に関係ないのです。 ということで調べてみたらフンコロガシは日本には生息していなくて、いるのはオオセン

          Christina

          こどもと絵本とフンコロガシ２５

          Christina

          こどもと絵本と虫採り母さん２４

          こんばんは。ご無沙汰しています。 前回の記事がおよそ二ヶ月前、フォローさせて頂いている方やよくスキをしている記事を読んでばっかりでなかなか書くことに気が向かない日々でしたが、二学期も始まることだし、日々のメリハリをつけるためにまた少しずつ始めたいと思います〜！よろしくおねがいします。 さて、もう夏も終わりですねぇ。今年の夏はこれでもか！！！というくらい昆虫と出会った夏でした。虫と言ったらもっぱら息子でしたが、私も立派な虫採り母さんとなりました。最初から虫好きの親御さんなら

          Christina

          こどもと絵本と虫採り母さん２４

          Christina