【タイ語のメモ帳#05　面接】 ・なるべくゆっくり話してもらえますか? → ช่วย พูดช้า ๆ เท่าที่ ทำได้ไหม ・英語か日本語は話せますか? → พูด ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาญี่ปุ่น ได้ไหม

【タイの食べ物🇹🇭#08】 ・ผัดไทย (パッタイ)　パッタイ ・ผัดไทย วุ้นเส้น (パッタイウンセン)　春雨のパッタイ ・กุ้ง (グン)　エビ ・มะนาว (マナーオ)　ライム ・ถั่วงอก (トゥアゴーク)　もやし

【タイ語のメモ帳#04　面接】 ・私はタイ語があまり上手ではありません → ฉัน พูดภาษาไทย ไม่ค่อยเก่ง ・聞き取れなかったらごめんなさい → ขอโทษ ถ้า ฉัน ฟังไม่ไม่เข้าใจ

バンコク🇹🇭ごはん屋さん#05　〜ミット コー ユアン

今日の美味しいごはん屋さんは、バンコク都庁舎の通りにあるタイ料理屋さん、มิตรโกหย่วน  ミット コーユアンです。 地元のお客さんや観光客の外国人で、いつも賑わっています。外で 10 人以上待ってる事も少なくありません。 建物は古いですが、清潔にしてあります。椅子がたまにボロボロな物もありますが、そこはマイペンライ。 ここのお店の凄いところは、 美味しい！ 早い！ 安い！ オーダーを受けたテーブル順に、そのテーブルが頼んだ料理を全部提供してから、次のテーブル

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン⑧

タイ語の本の多読を始めて10ヶ月が経ちました。絵本からスタートし、今は小説を読んでいます。 今、東野圭吾さんの「恋のゴンドラ」を読んでいるのですが、1話が20ページ程の短編集なので、1週間もあれば読み終わると思っていましたが、まだ2話目の途中でモタモタしています。 本の舞台がスキー場で、私自身、全くスキーもスノボもやらないので、言葉の意味や興味が湧かないのが原因かもしれません。 好きな物だけに囲まれて生きていけるわけでもないので、少しずつでも読んで行こうと思っています。

バンコク🇹🇭ごはん屋さん#04　〜トー クアイジャップ

今日のごはん屋さんは、クアイジャップ屋さんです。 クアイジャップって、何？って思われる方もいるかと思いますので、簡単に説明します。 米粉のクルクルした麺です。 マカロニのようにクルッと小さな円柱状の米粉の麺が入ったスープで、あっさりしてとても食べやすいです。ご飯も頼めるので、最後にご飯を入れて食べるのも美味しいです。 タイ料理は、味が濃かったり、辛過ぎたり、油炒めや揚げ物ばかりで続けて食べると飽きますよね。食欲がなくなること、よくあります。 日本にいる時は、タイ料理の

タイ徒然日記　〜散歩⑦ブックフェア

昨日から始まったブックフェアへ行って来ました。3時頃に到着したんですが、会場は若者でいっぱい！ 「タイ人は世界でもトップクラスに本を読まない」「平均で年間 7 〜 8 行しか読まない」と日本にいた頃か、タイに来たばかりの頃だかに聞いていたので、初めてブックフェアへ行った時は、あまりの人の多さにびっくりしました。 お目当ての本は、前日までに Lazada (ネットショップ)で値段を調べておきました。 普段、どのくらいの割引で出しているのかチェックしておけば、会場で焦って買う

バンコク🇹🇭コーヒー屋さん#03　〜Toly Scoop Ice Cream & Cafe

今日はコーヒー屋さんの紹介です。 バンコク都庁舎の近くにあります。 こぢんまりとしたお店ですが、座って飲むことも出来ます。この辺りは高い建物もないため、日陰を見つけるのが大変。混んでいないし、店内も明るいので、ちょっと座って涼むにはオススメです。 英語表記のメニューもあるので、タイ語が出来なくても大丈夫です。 店内の壁にはイケメンな虎が描かれているんですが、お店の雰囲気とはちょっと合わないので、何でかな…と。 お店のすぐ近く、ソイ(細い道)の突き当りには、有名な中華系

【タイ🇹🇭単語のメモ帳#07】 ・อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย (アヌサーワリープラチャーティパタイ)　民主記念塔 ・ดอกไม้ (ドークマーイ)　花 ・ไฟแดง (ファイデーン)　信号機 ・สัญญาณไฟ (サンヤーンファイ)　信号機

タイ徒然日記　〜タイ語で多聴マラソン③

タイ語の耳を育て中です。なかなかの問題耳ですが、諦めずに頑張っていこうと思います。 「Long Live Love!」を繰り返し見ています。 3語文くらいなら聞き取れるんですが、それ以上の多語文になると、パニックです。 これは普段、身近なタイ人と話していても同じです。言葉を数字に例えると、1 , 2 , 3 なら、聞いていても全部拾えるんですが、1 〜 5 とか、それ以上言葉が続くと、もうテンパってしまい、3 まで聞こえた言葉もすっ飛んでしまいます。 なかなかの重症です

【タイ🇹🇭単語のメモ帳#06】 ・ขนมขบเคี้ยว (カノムコップキアオ)　スナック菓子 ・ร้านสะดวกซื้อ (ラーンサドゥアックスー)　コンビニ ・รสชาติ (ロットチャート)　味　風味 ・ออกใหม่ (オークマイ)　新発売 　※他の言い方もあります

タイ徒然日記　〜散歩⑥ライオンズ祭り

今日は近所でやっているお祭りについて書きたいと思います。 งานสัปดาห์ไลออนส์สากลบริการ 2567ライオンズクラブ主催のお祭りのようです。 10/8〜14まで、結構長くやるみたいですね。場所はバンコク都庁舎の広場で、サオチンチャーが目の前に見えます。 この辺は、有名な観光スポットやミシュラン店も多いですが、駅からちょっと離れています。最寄り駅はMRT サムヨッドで、歩いて10〜15分くらいです。 チャチャート都知事になってからは、都庁舎前の広場は