タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン⑧

タイ語の本の多読を始めて10ヶ月が経ちました。絵本からスタートし、今は小説を読んでいます。

今、東野圭吾さんの「恋のゴンドラ」を読んでいるのですが、1話が20ページ程の短編集なので、1週間もあれば読み終わると思っていましたが、まだ2話目の途中でモタモタしています。
本の舞台がスキー場で、私自身、全くスキーもスノボもやらないので、言葉の意味や興味が湧かないのが原因かもしれません。

好きな物だけに

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン⑦

今年1月から始めたタイ語の多読マラソン。内容はほとんど分からないけど、現在小説7冊目。

ヒアリングも頑張ろうと思い、多聴マラソンも始めたせいもあって、なかなか読むのも進んでいません。
欲しい本はどんどん発売されるので、未読の小説がかなり溜まっていて、先月プレオーダーで頼んでいた本が、今日また1冊届きました。今月末が発売日のはずなのに…。

まだ1作目の「アリス殺し」も読んでいません。

「ドロシ

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン⑥

タイ語の小説も7冊目。

実は、東野圭吾作品を1冊も読んだことがありません。ネットで調べたら著作は100冊とか…。若い頃は割と「本の虫」だったのですが、気付いた時には「今年、本読んだっけ？」って感じで、歳を取ると色々と興味が薄れていってしまうんだな、と残念に思いました。

それでも、名前くらいは知っていたので、レビューを確認し、多くの作品の中から短編小説の「恋のゴンドラ」を選びました。ミステリー要

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン⑤

タイ語で多読マラソン1冊目の「真相をお話しします」の次に読み始めたのは、雨穴さんの「変な家」。

自分なりに本を選ぶ時のポイントがあります。
・日本人作家の作品
・日本でも結構売れている
・短編集(絶対条件ではない)

・「日本人作家の作品」
これは、登場人物の名前や地名、文化などか圧倒的に読みやすく、理解しやすいからです。

タイに暮らしているので、タイの生活や文化を理解したくて、タイ人作家の作

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン④

noteで他の方の勉強のやり方や考え方を読むと、とても刺激になります。自分に合いそう！と思ったものは、すぐに取り入れています。

多読のきっかけも、他の人が「多読は良いよ」と書いてあるのを読んだから。

「分からない言葉があっても、いちいち辞書で調べなくても良いよ」

この一言は、何よりも自分にとって魔法の言葉でした。

初めて読んだ小説なので、ボロボロです。
とにかく読むだけなのに、とても時間が

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン③

タイ徒然日記　〜タイ語で多読マラソン①

2024年のお正月から始めたタイ語の多読。
知らない単語があっても、とにかく読み進める。気にせず読み進める気持ちを育てる修行のつもりでやっています。
タイ語検定で、どんな長文問題が出てもこれで鍛えていれば何も怖くありません。

タイ語検定、受けたことないけど…。

最初は絵本からスタートして、小学1年生の教科書、児童書とレベルを上げて、現在は小説を読んでいます。

小説の内容が分からないなんて、当