お酒を飲む理由を探して 〜That's why I drink alcohol〜
今日のサラリーマン英会話 第528回のテーマは「禁酒中にお酒を飲む方法」についてです。
体が悪い、奥様に怒られた、酒でやらかした。いろんな理由でお酒を絶っている苦リーマンの方々。
禁酒中とは言え、何かと理由をつけてお酒を飲みたいことってありますよね？
そういうときに使えるフレーズを紹介します。
That's why I drink alcohol.
訳「だから私はお酒を飲む」
です。
「今日はお世話になった人の送別会だからさ〜」とか「今日はお偉いさんの接待だし、しょうがないよなぁ」とか、あるじゃないですか。
そういうときは
Kyo ha Bounenkai aru , That's why I drink alcohol.Yes thankyou.
意訳「今日は忘年会があるんだわ、だから酒のんでもええねんええねん」
このワンフレーズでバッチリです。
さらっと周りに英語できるオレをアピールしつつ、罪悪感無く飲んじゃいましょう。きっと周りも英語ペラペラなあなたに尊敬の眼差しを向けることでしょう。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
すいません、ここから本題です。
僕は今禁酒中です。
毎年の健康診断で肝臓が悪い悪いと言われていたのですが、今年はとうとうヤベェと産業医に言われてしまい、禁酒中&ダイエットをすることにしたのだ。
ヘルシーな食生活と週数回のランニング(1回5〜8キロ)で、4ヶ月で8キロほど落とした(現在32歳 170cm 63キロ)。
徹底的な自己管理により、みるみる健康になっていったのが実感できたし、何より見た目がかなりスッキリした。
僕の勤める会社はは私服勤務OKなため、ファッションで遊べるのダイエットが楽しくなっている要因の一つではあると思う
だが
だが
だが
やはりお酒は飲みたくなってしまう。
家での飲酒は完全に断ったので、時々ある会社の飲み会と、お祝いごとの時だけしか飲んでないのだが、、、
やはりもっと飲みたい。
仕事が忙しい年末になれば、その勢いも加速。
今週末は早めのクリスマスパーティーということで、とうとう家でシャンパンを飲んでしまい・・・。
う、うまい・・・
酔って9時にはおねんね。。。
まぁ、クリスマスだからしょうがないよね。
と、自分の中では理由をつけて飲んでしまった。
That's why I drink alcohol……💩
これからの年末年始、お酒は避けられないか・・・・・。