マガジンのカバー画像

〖140字小説〗

6
本
140字で小説を書きます。 思いつきで書いています。 英語学習として、それを英訳しています。 間違いが多々あると思いますが、ご了承くださいm(_ _)m
運営しているクリエイター
考える葦
考える葦

考える葦

〖140字小説〗The Moon

〖140字小説〗The Moon

私は「月」です。
I am “the Moon”.

私の母は「太陽」です。
My mother is “the Sum”.

母はいつも私を照らしてくれます。
My mother always shines on me.

母は私の進むべき道を示します。
My mother shows me the way.

私はその道を進むだけで良いのです。
I have to go that way.

もっとみる
考える葦

考える葦

〖140字小説〗A Cat and a Gold coin

〖140字小説〗A Cat and a Gold coin

私は野良猫です。
I am a stray cat.

名前はまだない。
I don't have name yet.

そういえば、小判を拾いました。
By the way, I picked up a gold coin.

『猫に小判』ということわざがありますが、私はそれの価値をしっています。
There is a saying that “cast pearls before swine”

もっとみる
考える葦

考える葦

〖140字小説〗Center of the World

〖140字小説〗Center of the World

ある日、私は世界地図を買ってもらいました。
One day, my parents bought me a world map.

真ん中に日本があります。
Japan was center.

「日本が世界の中心なんだ」そう思いました。
I thought that “Japan was center of the world”.

翌年、地球儀を買ってもらいました。
Next year, my

もっとみる
考える葦

考える葦

〖140字小説〗Don't be Suicide

親愛なるあなたへ。
Dear my friend.

暗い森の中で彷徨うあなたに、伝えたいことがあります。
I have something to tell you who are roving in the dark forest.

その命を自ら捨てないでほしい。
Don't be suicide.

あなたにはまだできることがあります。
I think that you can still

もっとみる
考える葦

考える葦

〖140字小説〗One of them

〖140字小説〗One of them

小さい時、私は特別な存在だと思っていました。
When I was a child, I thought that I was special.

私は何にでもなれると思っていました。
I thought that I could become anything.

セーラームーンになって、世界を救えると思っていました。
I thought that I could become Sailor M

もっとみる
考える葦

考える葦

〖140字小説〗One-winged Butterfly

わたしは、片羽の蝶。
I am a one-winged butterfly.

『欠陥品』です。
I am “defective”.

わたしはダメな子。
I am a bad boy.

『失敗作』。
“failure”

おかあさんにそう言われたの。
I was told it by my mother.

でも生きてる。
But I am alive.

どうしてかって？
Why?

死ね

もっとみる