#Nintendo_Switch
ファミレスを享受しながら「ファミレスを享受せよ」の紹介をする
Prologue
おれは久しぶりにファミレスに寄った。夕飯にしても遅い時間だからか、人も少なく好きな席に座れるらしかった。タブレットでなんか妙に長い名前のカレーにサラダとドリンクバーを付けて頼む。仕事終わりで腹が減っていた。
タブレットに「飲み物は勝手にとってきていいぞ」と言われたので、何かしらの話をずっとしているおばちゃんたちの視線を背に受けながら、山ぶどうジュースの微炭酸をコップに注ぐ。
Switch版Milk inside/outside a bag of...の和訳が改善されたらしいよ
勤労感謝の日に勤労していたので世界中の皆はオラに感謝を分けてください。
…本題に入りましょう。
和訳パッチが配信されたようです
Switch版が発売されたものの、和訳に違和感があると評されていたMilk inside/outside a bag of…に修正パッチが配信されたようです。
ここまでの詳しい流れはここ↓
前回も触れたとおり例によっておれはSwitch版を持っていない
※進展あり Milk inside/outside a bag of...のSwitch版発売と和訳について
ほあようごぁいまーしゅ！！！
日本時間あさ４時！！！おれは休日出勤前！！！日本中がまだ寝てる！！！
……という時間に申し訳ないんですが取り急ぎMilkに関して重要連絡です。いろいろ取りこぼしがあるかもしれないですがザクザクっとまとめていきます。
ほんとうはおれより誰か影響力のあるインフルエンサーとかに書いてもらえればいいんですが、取り急ぎ連絡をば。Switch版の購入を考えている方など