見出し画像

アルセーヌ・ルパンと旅するパリ⑨ トロカデロ広場とエッフェル塔を巡る~『怪奇な家』より~

トロカデロ広場とエッフェル塔は、ルパンシリーズの「怪奇な家」に登場します。

↑エッフェル塔から見たトロカデロ広場。

L'auto fila rapidement. Regine ota son voile et reconnut la place du Trocadero.車はすばやく走り去った。レジーヌがベールを取り去ると、そこはトロカデロ広場であった。

                          『怪奇な家』より

↑シャイヨ宮から見たエッフェル塔。向こうに見える緑の芝生があるところが、シャン・ド・マルス公園。

Rendez-vous etait pour le soir a onze heures et demie dans le jardin du Champ-de Mars ゛a la meme place que la derniere fois".

ファジェローと女は、今夜11:30にシャン・ド・マルス公園の”この間と同じ場所"で会う約束をしていたという。

夜の11:00になるとすぐに、デンヌリ(ルパン)は、エッフェル塔の下や庭園の中を歩き回った。

                         『怪奇な家』より


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?