絵本 de 『五木の子守唄』

作画：茜町春彦
原作：熊本県民謡

おどま馬鹿馬鹿　馬鹿んもった子じゃっつで　よろしゅ頼んもす　利口か人

おどま盆限り盆限り　盆から先ぁおらんと　盆が早よ来りゃ　早よ戻る

おどま勧進勧進　あん人たちぁ　良か衆　良か衆ぁ　良か帯　良か着物

辛いもんばい　他人の飯は　煮えちゃおれども　喉こさぐ

子どんが可愛いがりゃ　守に餅食わしゅ　守がこくれば　子もこくる

おどま勧進勧進　ぐゎんぐゎら打って　さるこ　瓶で　飯　炊ぁち　堂で泊まる

おどまいやいや　泣く子の守にゃ　泣くと言われて　憎まるる

ねんねした子にゃ　米ん飯食わしゅ　黄粉あれにして　砂糖つけて

ねんね一ぺん言うて　眠らぬ餓鬼は　頭叩いて　尻ねずむ

おどんが打死んちゅて　誰が泣ゃあて　くりゅうきゃ　裏ん松山　蝉が鳴く

蝉じゃ御座せん　妹で御座る　妹泣くなよ　気にかかる

おどんが打死ねば　道端ゃ埋けろ　通る人ごち　花あぐる

花は何の花　つんつん椿　水は天から貰い水

歌詞：
おどま　ばかばか　ばかんもった　こじゃっつで　よろしゅ　たのんもす　りこかしと

おどま　ぼんぎり　ぼんぎり　ぼんからさきぁ　おらんと　ぼんが　はよ　くりゃ　はよ　もどる

おどま　かんじん　かんじん　あんしとたちぁ　よかし　よかしぁ　よかおび　よかきもん

つらいもんばい　たにんのままは　にえちゃおれども　のど　こさぐ

こどんが　かわいがりゃ　もりに　もち　くわしゅ　もりが　こくれば　こもこくる

おどま　かんじん　かんじん　ぐゎんぐゎら　うって　さるこ　ちょかで　まま　たぁち　どでとまる

おどま　いやいや　なくこの　もりにゃ　なくといわれて　にくまるる

ねんねしたこにゃ　こめんめし　くわしゅ　きなこ　あれにして　さとつけて

ねんね　いっぺん　いうて　ねむらぬ　がきは　あたま　たたいて　しり　ねずむ

おどんが　うちんちゅて　だいがにゃあて　くりゅうきゃ　うらんまつやま　せみがなく

せみじゃござせん　いもとでござる　いもと　なくなよ　きにかかる

おどんが　うちねば　みちばちゃ　いけろ　とおるひとごち　はなあぐる

はなは　なんのはな　つんつんつばき　みずは　てんから　もらいみず

参考文献：
いのちの賛歌　日本のうた　増訂版（2013年8月20日2刷発行　株式会社野ばら社）
日本民謡集（1986年7月10日第25刷発行　町田嘉章・浅野健二編、岩波文庫）
日本の子守唄（昭和59年1月25日初版発行　松永伍一著、角川文庫）
子守り唄の誕生（2006年1月10日第1刷発行　赤坂憲雄著、講談社学術文庫）
使用画材：ArtRage 3 Studio Pro（アンビエント社）Photoshop Elements 10（アドビシステムズ株式会社）
初出：パブー（2014年5月27日）
パブー投稿作品を修正して移植しました．