【塾長日記】「外国人に伝わる日本語シート」拡散の御礼
こんにちは！
エルロン日本語教師アイディア塾
塾長の竹丸勇二です。
拡散をお願しておりました
災害時「外国人に伝わる日本語シート」ですが、
ご覧いただいた方々から、
次のようなメッセージやお問い合わせを頂きました。
・石川県内の避難所の職員の方より、
「外国人の対応で是非、活用させてほしい」
・報道関係の方より、
「避難所で生活する外国人の様子を取材に行くので、
その際に紹介させてもらいたい」
・大使館関係の方より、
「HPに掲載したいが、問題ないか」
等々です。ビックリしました！
災害時「外国人に伝わる日本語シート」の拡散に
協力いただき、本当にありがとうございます。
「令和2年度における在留外国人に対する基礎調査報告書」
（入管庁発表）によると、
8割以上の在留外国人外国人が、
日常会話以上のレベルで日本語を話すことができます。
被災地での避難所で日本人と外国人の
コミュニケーションが進むよう願いながら、
今後もシートの作成、拡散に取り組みたいと思います。
今週末、品川区主催のやさしい日本語講座が開催されます！
エルロンが品川区のご依頼を受けて やさしい日本語講座を行うのは、今回で4回目です。
登壇するのは、私、ですが、 私がこのやさしい日本語講座でどんなことするのか、 皆さんは、ご存じですか？
「やさしい日本語とは？」
「作り方のルールとは？」
といったことを講義で教えるは、しません。
（それは本を読めば済むことです＾＾）
私が行政から依頼され行うことは、
区民の皆さんが 考え、相談し、
実際に伝えてみる、といった実践を通じ、
外国人とのコミュニケーションの仕方を獲得するための
「ファシリテーション」です。
日本人と外国人が共に暮らし、 共に仕事をすることが当たり前になっている今、 やさしい日本語を 安心して使ってもらえるための 研修が求められています。
エルロンは、
「やさしい日本語話者」をつくりだすための
研修ファシリテーションの技術を 日本語教師に向けて、
研修提供しています。
行政や企業様に必ずリピート頂ける
やさしい日本語研修が提供できるようになります。
～～～～～～～
■■■ エルロンやさしい日本語ワークショップ ファシリテーター養成講座 ■■■
第10期生、間もなく開講します。
やさ日の普及をしたいとお考えの方、 お早目にお問合せください。
詳細・お申し込み
↓
風が冷たく気温が一気に冬本番という感じになってきました。
温かくして、おやすみなさってください！
最後までお読みいただき有難うございました。