薄暮の国、黄昏の国、常夜の国
こちらは『枷の椎骨、黄昏の国』のエピローグ的な考察です。
1.薄暮の国の謎
もともと大きな違和感がありました。
「薄暮の国のシーリス」は英語だと下記になります。
”Sirris, of the Sunless Realms”
"Sunless"とは、単純に言えば「太陽がない状態」の事を指します。
太陽さえなければ、なんでもSunlessと呼称できますので、「深夜」でも「深海」でも「太陽から遠く離れた宇宙」でもよいです。
※ ほんまに~?と思う方はSunlessで画像