脳内の違う部分を使っている感覚

前回、日暮里駅で韓国語を使ってみたお話を書きました。

私はハングル検定４級を持っています。あと、英検も２級です。ハングル４級ってどんなレベルかと思われるかもしれませんが、英検４級をイメージしていただければ。それとほぼ変わらないと思います。

アメリカには旅行で２・３度、出張で２度行った事があります。
韓国は４・５回です。必然的に現地では現地語を使います。会話をしようと試みるだけでも結構いい刺激になります。

外国語を学ぶことは、脳内活動に意味が大きいように思っています。学生時代までは全く気づかなかったのですが、社会人になってから英語を学習すると、「なんかいつもと違う脳を使っている」と思います（あくまで個人的な感覚です）。ハングルの場合は、その感覚が半分ぐらいです。
外国語は、「ひとつひとつの言葉を翻訳する」必要があり、それは日常生活ではほとんどやる必要がないので、違う脳を使っている感覚があります。さらに英語の場合は「語順が違う」ため、語順を入れ替えるための脳も使っているはずです。

韓国語はほぼ語順が同じなので、脳の活性度も英語ほどではない気がします。はい、個人の感想です。

最近の学び

#英語がすき