【WWFからの提案】AVOID TOILETRIES AND COSMETICS WITH MICROPLASTICS｜マイクロプラスチックが含まれるトイレタリー製品や化粧用品を避ける
WWF（世界自然保護基金）が展開している"Zero to Ocean Hero Challenge"では、海の環境保護につながるアクションを日々の生活に取り入れようと呼びかけています。
そのうちのひとつが、今回の記事のタイトルにある「マイクロプラスチックが含まれるトイレタリー製品や化粧用品を避けよう」というもの。
Our studies suggest that people could be unknowingly ingesting around 5 grams of microplastic every week, which is the equivalent weight of a credit card 😱
👉 Microbeads are found in many toiletries and cosmetic products including shampoo, toothpaste, scrubs, moisturizers, hand sanitizers, and makeup.
👀 While these microbeads can often be seen with the naked eye if you look closely, it's best to check the ingredient label and avoid products containing “polyethylene” or “polypropylene.”
【試訳】
WWFの研究によると、私たちは知らず知らずのうちに一週間に約5g（クレジットカードの重さに相当）のマイクロプラスチックを摂取している可能性があります。
シャンプー、歯磨き粉、スクラブ、保湿剤、手の消毒剤、化粧品など多くのトイレタリー製品やコスメ製品にマイクロビーズ（直径が0.5ミリ以下のプラスチック粒子）が含まれています。このマイクロビーズはよく見ると肉眼でも確認できることが多いですが、成分表示を確認して「ポリエチレン」や「ポリプロピレン」を含む製品を避けるようにすると良いでしょう。
シャンプーや石けん、化粧用品などは毎日使うものだから、地球環境に与える影響は大きいと思います。毎日使う製品を購入する際にその成分を気にするだけで、少しでも環境汚染を減らすことにつながるのです。
とてもシンプルですが、私たち一人ひとりが日々の行動を見直すことで、地球環境に与える変化はとても大きくなると思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
この投稿を読んで、地球環境を守るための行動を起こす人が少しでも増えると嬉しいです。
記事のシェアもよろしくお願いします！
みんなで行動の輪を広げましょう！