□□□とボードゲーム（２．５）〜円周率詩：Piem、Pilish、Cadae、Pi-ku
前回の記事はこちら。
数学詩のなかでも、フィボナッチ数列にこだわった詩を追ってみました。
今回は、これまた数学では大人気の（まあある意味ね）数にこだわります。
もうおわかりでしょう。
π（円周率）です。
語呂合わせ
円周率詩。
実は日本でも結構知られたものがあります。
産医師異国に向こう 産後厄なく 産婦御社に 虫さんざん闇に鳴く 頃にや
円周率を記憶するための「語呂合わせ」です。
数字に置き換えると、
3.14159265 358979 325482 643383279 5028
３４桁覚えることができます。
引用した記事はこちら。
一気に１００桁覚える語呂合わせもございます。
そして、日本語だけではなく英語など他の言語もあったりします。
PiemとPilish
さて、英語。
単語の文字数で覚えます。
先ほどのサイトから引用すると、
May I have a large container of coffee.
【意味】
大きな容器のコーヒーをいただけますか。
単語の数が、3 1 4 1 5 9 2 6 となります。
この円周率を覚える詩（poem：ポエム）を、π（パイ）と掛け合わせて「Piem（パイえむ）」と呼んだりします。
他の呼び名もあって、英語版Wikipediaでの項目は「Pilish（ピリッシュ）」となります。
この記事の元ネタとなるサイトはこちら（と思われる）。
単語の文字数で覚える場合、
・「０」はどうするのか
・「１１１２２１」など、小さい数字が続いた場合はどうするのか
など厄介なケースがありますが、そのへんのルールも考慮されているようです（ここでは書かないので、サイトにあたってね）。
日本語では100桁語呂合わせがありましたが、英語だとどうか。
2010年にMichael Kieth（マイケル・キース）さんが「Not A Wake」（タイトルを日本語すると「起こさないで」）を出版しました。
１万桁。
CadaeとPi-ke
英語版Wikipedia「Pilish」の項目に「Cadae（カダエ）」があります。
Cadaeは、使用する単語の文字数が３文字、１文字、４文字、１文字、５文字（あるいは、行ごとの分節数が３分節、１分節、４分節、１分節、５分節）の形式の詩です。
Cadaeの由来ですが、円周率の数字をアルファベットの順番に当てはめる（Ｃは３番目、Ａは１番目……）とＣ、Ａ、Ｄ、Ａ、Ｅとなります。
これにならい桁数が増えると「Cadaeic（カデエイック）」という呼び名もあります（本来７桁目は「２」なのだが、四捨五入している）。
Cadaeよりも短い形式の数学詩もあります。
行ごとの分節数が３分節、１分節、４分節の三行詩。
その名も「Pi-ku（パイ句）」。
ご察しでしょうが、俳句をもじっております。
例句も豊富なPi-kuについてのサイトはこちら。
いくつかあげてみます。
【引用１】
Wonderful
Pie
You taste so good
【意訳１】
超最高
麭
美味しい
【引用２】
I can say
Pi
Math Equals Love
【意訳２】
言える
π
数学好き
【引用３】
Crazy pi
is
never-ending
【意訳３】
馬鹿π
め
終わんね
「More Pi Ku Poem Examples」
Kate Bush
おまけ。
ご存じの方もいるでしょうが、アーティストのKate Bush（ケイト・ブッシュ）は、2015年にリリースしたアルバム『Ariel（エアリアル）』に、円周率をテーマにした楽曲「Pi（パイ）」を収録しています。
※歌詞付き。
合間合間に円周率を「3.1415……」と唱えているのですが、なんと引っ掛けがあるのです。
実は小数点第78桁まで唱えた途中、79桁から100桁を飛ばして小数点第101桁からまた唱えるそうです。
ソースはこちらのサイト。
締め
ということで、円周率にからんだ数学詩についてあれこれでした。
次回も数学詩やりつつ、一方そろそろ別の話題にもアプローチするかも。
では。