ボトルメッセージ日記:最高品質のエンタメって何だろうと考え中
10月23日(水)ドラマ離脱のコメントも難しい
今日からしばらく抗ヒスタミン(1日3回)だけ服用する。
眠気が消えても仕事は山積み。なので気が散らない。
これはこれで良きかな。
仕事はまあまあ進んだ。4ページ。ホントはもう少し頑張りたいけど、ムリしても明日が続かぬ。明日も同じペースで働くのが目標。コツコツ文章を打ち込んでいるうち、二十年ほどまえに何回か尻拭いをしたベテラン同業者の、好き勝手に自分の言葉にするスタイルを思い出す。あそこまで適当に訳す(おっと失言)のは問題外として、今やってるテキストは、かなり自由に(あくまで当社比ですが)適当に訳すのがベターではないかと。現時点で。
連ドラ(おむすび)は、すでに心は半分離脱しているけど、今日/第18回の姉あゆと元ライバルとの大食い勝負にいたるまでのやりとりで、ドラマや漫画の「お約束」みたいなもんを前提にしすぎてリアルと隔絶しすぎやろ、と。良くも悪くも「漫画原作をアレンジする」ことに手慣れた作り手の、手癖というか、漫画っぽさをはみ出さないところが好きなら大丈夫。でも、「なら漫画でやればよかったんさ」と、ドラマとしては物足りなく思ってしまう。私はここらで行き止まりっぽいなあ。
それこそ、画面を見ないで台詞だけ聞いていても、そこそこ流して鑑賞ができてしまう。そこが好き、という人もいるだろう。けど、真剣に画面を見てると、あゆがバーで飲んでいて、顔見知りのマスターが「あゆちゃん、いつもの」とかドリンクを出してくる。その「ちゃん」付けが、平成の後半だともう、ピンとこない。漫画読んでギャルのことを勉強して、そのまま物語にしているのかな、と。対象ターゲットはいったいどの世代か。いや、いいんだけど。
ドラマってそういうもんだ、と思って流して観るならOK。私自身はグレイゾーンの視聴者なのかも。映画だって、巨匠監督のこだわりの文芸映画とか2秒で寝る体質だったし(最近少しだけマシになったが)。
マツケンおじいと息子との葛藤も。あまりに「絵に描いた餅」みたいな、父と子の、互いの違いとかすれ違いとか。身勝手を責めるとか。結ちゃんがあゆのことを恨むのも、あゆがギャルになって親に迷惑かけたからって、父の言動を素直に受けとめすぎなんじゃなかろうか。
ま、いいや。「花子とアン」のあたりから、ほとんど1話も欠かさず朝ドラを見てきた身ゆえ、朝の目覚まし代わりに録画は見続けます。
食事のメモ
朝食:ハムエッグとトースト。珈琲。
昼食:松屋でハンバーグ定食。白いご飯でお腹いっぱい。
おやつ:マリーのビスケット一枚。甘いエスプレッソ。
夜食:鶏大根の煮込みうどんナンプラー出汁にレモン。珈琲。
雑メモ
不在者投票だん。
郵便局で手持ちの切手に値上げ分を足す切手を300円ぶん。
公共料金の引き落とし用口座に11月分の入金。
10月24日(木)地道にコツコツがむずかしい
仕事:ほぼ4ページ。結構5ページ近く。
ただしペース配分が非健康的にすぎる。
目標は9時5時で家事を気晴らしにしての労働。
食事のメモ
朝食:バターつきトーストと目玉焼き。
間食:シュガーシリアルをヨーグルトで。ベビーチーズ。
昼食:昨日の煮込みうどんの汁に餅巾着を二個プラス。
夕食:あ? 食べた記憶がない……
視聴メモ。
BS世界ニュースはカザンでのBRICS会議。ウクライナ戦争に北朝鮮の兵士が送りこまれている件について各国の反応も。BBCでノルマン征服時代の貨幣を大量に掘り起こして数億円の価値と判明した件。
『高杉さん家のお弁当』第4話
『LAW&ORDER:性犯罪特捜班』25-08 サードマン現象
『天狗の台所』『宙わたる教室』『オクラ』『あのクズを殴ってやりたいんだ』『Qrosの女』他にも。『ザ・トラベルナース2』はバディ二人の設定や性格造形とか、こんなヌルかったっけ。中園ミホ……