自信無くした

普段は否定的なことを言わないようにしているけど、今日は落ち込んで言わないではいられない。

自分の性格はどう鍛えて、どう直そうとしても、仕事は大ざっぱで翻訳業は無理ではないかと思い込む。

勉強しても、繰り返しても、永遠に初心者の水準から上がらない感じがする。

自身喪失ということ。

ただ、敏感なのか。感情の起伏が激しい私には、絶望になりやすいことが確かにある。つまり、双極性障害の症状だけか。

本当に、これは違うと思う。翻訳業にては届かないこちは事実だと思う。もっと優秀な人ではなれないと思う。結局学習した価値がなかったということ。

本当にこれはただ鬱状態のことだと、安心しますが、もう一度人生かけた計画を考え直ししなければならない可能性もある。これの恐れに今苦しまれてる。

慎重に考えねばならない。今までの人生に失敗繰り返してきたので、これからもう一回失敗したら、私の人生は終わりだと同然だ。

昨日の夜は眠れなかった。寝習慣についても反省するべき。眠り薬は飲みたくないけど、飲まないといけない状態になったのか。今夜はともかく一錠服薬しる。それで全てが直るか。。