Sutra Salon Vol.75

【内容】
"インテグラルヨーガ パタンジャリのヨーガスートラ/ スワミ・サッチダーナンダ"  P325- 4:24が勉強できます

【要約】
テーマ: プルシャ

P325
YSⅣ.24 無数の欲望を持ってはいるが、心はプルシャのために存在する。心はプルシャと連合して初めて機能する

・心は数えきれないほどの潜在意識(ヴァーサナ)で成り立っている。考えと意識的な存在は同じように見えるが違う。
考え=物
↓意識的な存在のために考えはある
・The mind, a composite made up of several elements and streaked wih countlest subconcious impressions, desires, and tendencies, acts for the purpose of another(the Purusa)

P326
YSⅣ. 25 心とアートマンの区別を知るものは、心をアートマンと考えることが永遠に止む

・For those who discerns the distinction between the mind and Atma( Self), false or limited notions of self-identity cease forever.
・discerns:(はっきりしないものを)見つける
・ダルシャナ=プルシャ

【参考文献】
https://www.amazon.co.jp/新版インテグラル・ヨーガ-パタンジャリのヨーガ・スートラ-スワミ・サッチダーナンダ/dp/4839701776/ref=mp_s_a_1_3?crid=AVY5ULU2PDOZ&dib=eyJ2IjoiMSJ9.OMgWBd3DJ6ZVpSZM8h2AvW8InZ92N895AmulyfuxZxijztQXQ2RfbHrLXfLcwQCn6WdZh6oSiaMggrUL8ndGteXgInn26aZ3l5CChAOaM3NgajsfrB4QiPM6D6Vp0eNZGWXbq8xqc9LOXoBbPtTzZys9-s5fQXqE3MK9kJ_TugMmE_0WZzXMFWlTkt1T0_z_CqC2IxJSV37qgZu0rkOnRg.oPSRy-rE_ZTn18TaGdzNG3ERY6W7GVyzsPcuBeSZjDY&dib_tag=se&keywords=インテグラルヨーガ+ヨーガスートラ&qid=1739057847&sprefix=インテグラルヨーガ+ヨーガスートラ%2Caps%2C186&sr=8-3