記事一覧
クレッシュドノエル@南仏・Crèche de Noël
南仏から ボンジュール。
フランスではクリスマスが近くなると、教会や家、役所などでこのような写真の人形群の展示が見受けられます。これはCrèche de Noël クレッシュドノエルといい、イエスキリスト生誕場面を再現しています。
南仏ではサントン人形が使われることが多いですが、最初は生きた人間で再現していたそうです。イエス生誕群像と言います。
１２２３年にイタリアの教会で一番最初のイエス生誕群
クリスマスツリー Sapin de Noël
Sapin de Noël クリスマスツリー@南フランスから
【季節のフランス語/クリスマス編】
南仏からボンジュール。
フランス語でクリスマスツリーはSapin de noel、サパン ドゥ ノエルと言い、直訳するとクリスマスのもみの木となります。クリスマスツリー は年末の楽しい雰囲気が出て良いですね。
フランスではクリスマス休暇が12月19日土曜日から始まりました。
フランスではクリ