『デザイン』語源から本質を読み解く!
「デザイン」って良く聞くけど、そもそも何なの?
という疑問について、
『デザイン』の語源から『真の意味』を探ります。
今日もありがとうございます!
新しい選択肢を創り出す!発明デザイナーの今井雄仁です!
『デザイン』って、とても良く聞く言葉だと思います。
でも「本来の意味は?」と、訊かれて答えられるかというと
「?」な人もいるかもしれません。
『デザイン』する機会があるなら、
本来の意味から、しっかり理解して
『すばらしいデザイン』をしたいところですし。
『デザイン』を使う側としても
『良いデザイン』を見分けられるようになれば、
生活が、より面白くなるかもしれません。
でも実は、
「いただきます」や「よろしくお願いします」を
一言で英訳するのが難しいように、、。
デザイン本来の意味を、
日本語でひとことで表すのは難しいのです。
『デザイン』は、多面的な解釈が必要!
です。
今回は、語源から探ってみましょう。
『デザイン』は『De-Signare』から読み解く!
もともと、
デザインは、ラテン語のDesignareが語源と言われています。
分割すると Desinare ⇒ De-Sinare ⇒ De-sign-are
「De」が起点(英語のFromやOfに近い)
「Sign」が印。
「are」で動詞にしている。
⇒「印」を「付ける」という「行為」
という直訳になります。
なので、一般的には、
「記号を書き記す」つまり
『設計』とも翻訳、できます。
が!しかし!これは
デザインの語源の1つの意味でしかないのです!
この翻訳だけでは、
第三者から見えた『動作』『行為』
つまり表面的な部分しか表していません。
まったくもって『デザイン』に関する
『フィロソフィー』(哲学)を
表現していません!
「Sign」は英語にもなっているので、予想がつく人も多いと思いますが
「書き記す」という意味以外にも様々な意味があります。
「示す」 「兆し」
さらに「De」と組み合わせる事で、意味が深まっていきます。
De-Signare という組み合わせでは、Deは主に、
起点、元、ゼロから、という意味合いが強い使い方なので
現在を起点に
「未来を指し示す」
という読み方もできます。
古来の設計者は、
創るモノについて、
事前に「こうしたい!」という想いを持ち、
未来の方向性を『示す』ために『記した』はずです。
つまり『デザイナー』(De-Signする者)は、
未来の姿を『示す』ために『記する』
のであり、
それを見た人が
「おお!こんな風になったら良いね!」
という
素晴らしい未来の『兆し』を
感じさせるべきものなのです!
結論
デザインを語源から読み解けば
「未来の方向性を指し示す」ために、
「計画を書き記す」ことである。
ただ、記す(なんとなく描く)だけでは、
本当の意味でデザインにはならない。
という事です。
なので私は、デザイナーとして
「より良い未来の方向性を指し示す!」
という信念を持って『デザイン』をするのです!
デザインには、このほかにも重要な要素が
ありますので、今後も書いていきます!
⭐️⭐️今日もお読みいただき感謝します!!⭐️⭐️
⭐️⭐️コメント、ご要望、ご質問歓迎です!⭐️⭐️