240626 リレーする影、DSS

夕方の
長く伸びた自分の影を
想い思いに動かすような

そんな時間の過ごし方を
僕らはシて居たんだなぁ

って何を視て想ったか
判らないんですが
ふと想起シたんです

きっと
共通項が有った訳ではなく
脳が想い出したかったんだ
と想います

夕方の真っ赤な景色は
今も同じなのかしら

校庭の東に伸びた
あの影を
今も誰かは
視て居るんでしょうね

もう僕はスッカリ視なくなり
思い出せもシなくなって

思い出せる影は
駐車場に戻る道の
街灯が創るリレーする影

若い頃は
アレが楽しかったなぁ
帰りを待っている間
２つの街灯の間を
何度も往復して
影のリレーを見つめていました

いつしかリレーの
バトンタッチを超えたいと
駆け抜けるようにナって

僕を待たせて居た人が
遠くの電信柱の影で
僕の様子を震えながら視てた事

赤面モノの事柄だって
立派な思い出
いつかは懐かしく想う訳です
(^ ^)

240626 Relaying shadow , DSS

The evening.
Long stretching shadows of myself
As you move your shadow to your heart's content

I wonder how we used to spend our time

I don't know what I was looking at when I thought of that.
But it just occurred to me.

I'm sure...
It's not that we had anything in common.
I think it was my brain that wanted to remember.

I wonder if the red landscape of the evening
I wonder if it's the same now

I wonder if the shadow that stretched to the east of the schoolyard
I wonder if someone is still seeing it.

I can't see it anymore
I can't even remember it anymore

The only shadow I can remember
The relaying shadows created by the street lamps on the road back to the parking lot.

When I was young
I used to have so much fun
While waiting for the seniors to return
I would walk back and forth between the two lampposts
I used to watch the relay of shadows

I wanted to surpass the relay's baton pass.
As I ran past.

The seniors who had been waiting for me
Behind distant telegraph poles, shivering as they watched me

Even the reddest of things
It's a great memory.
Someday I'll remember it fondly.
(^ ^)

by DeepL