241003 普段への手応え

体力テストを
何とか越えて
今週末からレギュラー活動
に戻れそうです

死に至る病の場合
コレが回復シて来ないんですよね

想像スるに恐ろしいですね
あの辛さが終わらないんだモノなぁ

実際に陥ったら
死生観云々よりも
苦痛がシンドいでしょうね

ペインクリニックなる分野
子供の頃には総合病院でも
視た事ナかったなぁ

新規にデキたのかしら

それとも実態とシて
昔から存在シていて
違う名前だったり
僕の行ってた規模には
無かったりシたのかしら

その必要性は
十二分に感じますし
回復の目処が立たないなら
僕は真っ先に使いたい

痛みだけに限らず
原因が排除できるなら
巧く取り除いて
元気に成れたなら
コレに越した事は無いし
周りにも迷惑が掛からずに
済んで善いんじゃないかな

ってのが
西洋の医療の基本思想
なんだろうなぁと想うんです

241003 Responses to the “usual”

I managed to get past the fitness test.
I will be able to return to regular activities this weekend.

In the case of a fatal disease
I'm afraid I'll never recover from this.

It's horrible to imagine.
The pain never ends.

If you actually fall into it...
I think the pain would be more painful than the idea of life and death.

Pain Clinic
I've never seen a pain clinic even in a general hospital when I was a kid.

I wonder if it's a new thing.

Or has it actually been around for a long time
but under a different name.
I wonder if it was never there on the scale I used to go to.

I can see the need for it.
And if there's no way to recover.
I'd be the first to use it.

And not just for pain.
If the cause can be eliminated, then remove it skillfully.
If you can get well again, there's nothing better than this.
I think it's good to be able to do so without causing trouble to those around you

That's the basic idea
I think this is the basic idea of Western medicine.

by DeepL