マガジンのカバー画像

外国かぶれの気ままな田舎生活

48
20年近い海外暮らしを経て帰国したら、すっかり浦島太郎感覚。それでも、身に付いた外国かぶれ目線で、日本社会について語ります。
運営しているクリエイター

#英語やり直し

うなぎを食べるって、英語でどう?説明する

うなぎを食べるって、英語でどう?説明する

暑さが続き、たまらないですね。こういう時は、うなぎですよね。という訳で、うなぎで英語表現考えてみたのですが。

How to describe the unagi and use it to make a meaningful expression.

Frankly speaking with my idea of the usage of English expression is quite

もっとみる
多分誰も教えてくれない?英語表現シリーズ 料理編 親子丼を作る。

多分誰も教えてくれない?英語表現シリーズ 料理編 親子丼を作る。

最近、夏バテぎみ?なのか、モチベーションがなかなか上がりません。

今晩(正確には、今、真夜中なので、昨日の晩御飯)作ったのは親子丼でした。

英語の勉強も兼ねて、動画を撮りながら作ったのですが。

自分で、ビックリするほど、美味しくなかったのです。 やはり、片手間にできるほど料理は簡単では、ないのだと改めて思ったのですが。以下、その動画です。

今回は、将来、構築する予定のプラットホームで配信す

もっとみる

誰も教えない英語表現シリーズ 掃除編 エアコン

英語のやり直しは、なかなか調子が上がらず、ちょっと停滞ぎみです。
でも、話す訓練をしないと英語力は、上がらないと思っています。
そういう訳で、私自身 誰も教えない英語表現シリーズ化を目指しているのです。
本来なら正統的な勉強方法を地道に続けるべきなのでしょうが、もし生活全般の全てを英語で言えることが、出来れば、日本人が海外で働くことも可能ですよね。 そういう大それた?ことも視野に入れて動画を作って
もっとみる

多分?誰も教えない英語表現 家事編2 アイロン

やり直し英語をやり抜くぞと固く心に決めたのです。
でも、なかなか家事の合間をぬっての英語の勉強もままならず。
そこで考えたのですが、家事そのもののプロセスを英語表現にしてしまおうと。
これって、邪道かな。でも、これなら家事との両立できるし。
さて、この記事書き終えたら、アイロンしなくちゃ。妻の服は、アイロンのシガイ?があるのです😂

多分?誰も教えない英語表現 家事編

意外と仕事に全く関係ないことを英語で表現するのって難しく?ないでしょうか。

やり直し英語を実践中の私にとっても生活行動全般を対象とした英語表現は、難しいと改めて思ったのでした。

これから海外に挑戦する人達は、仕事以外で英語を話すときは、即興で英語表現をしなければなりません。

普段から、そういうことを意識して英語表現を考えること、オススメします。

人間 、普段から不断の努力をしておけば、意外
もっとみる

やり直しの英語で英語の歌詞を歌って見た。

やり直しの英語で英語の歌詞を歌って見た。

Such a feeling come over me. この歌い出しで始まる英語の歌をご存知?かな。

実は、この歌は、Top of the world の冒頭の部分です。

で、ですね。実は、上記の歌詞は、音声入力で発声して入力したものなのです。

では、なぜ、こんなことをしてみたかと言うと、英語の難関部門のひとつである リンキング: linking (単語どうしを繋げて発音すること)を試した

もっとみる