見出し画像

㉓「調査報告書」(発泡系入浴剤)の内容のサンプルです。


調査対象の母集合を精読した結果、抽出した文献を仕分けして、各区分ごとに表にしたものです。

該当する明細書の要部をまとめたもので「デジタル抄録」と銘打っています。

侵害調査の報告書としては、これで十分と考えます。

( Google Translation )

㉓This is a sample of the contents of the "investigation report" (foaming bath agent).

As a result of carefully reading the mother set of the survey target, the extracted documents are sorted and tabulated for each category.

It is a summary of the main parts of the relevant specification and is labeled as a "digital abstract".

We consider this to be sufficient for the report of the infringement investigation.

( Google 翻译 )

㉓这是“调查报告”(泡浴剂)内容的样本。

作为仔细阅读调查目标母集的结果,提取的文档按类别分类并制成表格。

它是相关规范主要部分的摘要,被标记为“数字摘要”。

我们认为这足以进行侵权调查报告。