シェア
ほのか@防災×心理学inイタリア🇮🇹
2020年5月11日 13:03
接頭辞→イタリア語→日本語con- → insieme → 一緒にcontro- → opposto → 反対di- → due → 2つextra- → fuori → 外側in- → fare diventare → …になるin- → negazione → 否定pre- → prima → …の前にpro- → prima di → の前に参考サイト:
2020年3月4日 22:09
こんにちは。イタリア語で「がれき」の意味でよく使われる言葉はmacerieですが、detritiという言葉もあります。macerieは「小さな破片」を意味します。一方でdetritiは「石のかけら」を意味します。英語では前者はdebris、後者はrubbleに相当します。
2020年2月19日 21:34
たまたまYouTubeのお勧めリストで聞いていたLittle Glee Monsterというアーティストの曲に、このような歌詞があった。夢を追うための痛みは傷にならない勉強していた手を止めて、その曲をもう一度聞いてみた。普段は私はアイドルなどの曲は聞かず、もっぱらイタリアのポップミュージックを聞いているから、日本語のしかも若い世代の曲は斬新だ。このような美しい言葉にふと出会える瞬間があ
