♡今日のひと言♡ヘンリー・ヴァン・ダイク

“Counsels by the Way”

ヘンリー・ヴァン・ダイク（1852-1933～アメリカ・作家、教育者、牧師）父のあとを継ぎ、聖職者の道を進みながら、詩や小説を書いた。代表的な小説は「もう一人の博士」（1896）「The First Christmas Tree」（1897）など。1910年にニューヨークの長老派教会で行われたマーク・トウェインの葬儀は、ヴァン・ダイクが司祭を務めた。また、詩「Time is」も有名で、ダイアナ妃の葬儀で読まれた。

あなたは死ぬ時に
自分が世界のほんの
一部であったことに気づくでしょう
しかし、あなたは
永遠にあなたなのです

What you possess in the world
will be found at the day of your death
to belong to someone else.
But what you are
will be yours forever

“The Upward Path”　

https://www.amazon.co.jp/dp/B000J7C2WI

2024.3.12
Planet Earth