「聖闘士星矢」のジャンプコミックスと文庫版はどう違うのか？～セリフ変更、その傾向と対策～
↑の続き。
結論から言うと、内容に大差はない。そりゃそうだ。
しかし、セリフの削除・改変はちょこちょこあり、かなり有名なセリフにもさりげなく手が入っていたりする。推しが発したかもしれぬ一言一句を余さず心に刻みたい人にとっては気になるポイントがわんさかある。
多いのはなくても伝わる説明のカットだが、「なくても伝わる」＝「なくてもよい」ではない。細かいセリフの積み重ねが、キャラクターを作る。作品の雰囲気を作る。「神は細部に宿る」のだ。
非常に細かい記号部分の変更も、一見内
