本： 美術手帖ーディック・ブルーナの謎ー
小さい頃によく読んでいた本が
「小さなうさこちゃん」から始まる
「うさこちゃんの絵本」シリーズ。
それが私たちの手に届くようになったのは、
それを見つけて日本に入れてくれた人がいたから。
それを知る機会になったのが、
『美術手帖2010年4月号「ディック・ブルーナの謎」』
本には作家・ブルーナさんの絵本づくりにはじまり、
それを日本に仕入れた編集者や翻訳家の話も書かれている。
なかでも、日本版「うさこちゃん」の誕生秘話を通して、
絵本づくりに携わるおとなたちから、
未来を生きる子どもたちへの純粋な願いに感動。
≪ブルーナを日本に紹介した名編集者に聞く
松居直インタビュー≫
言葉は肉体に入って心と体を動かす力があるのです。
だからうっかりした本はつくれないですよ。
子どもたちには、生きるための精神を
言葉から伝えて行かなければならないんです。
言葉は命ですから。
自分の言葉を持たない人は、自分の命を守れない。
いまこの国の自殺者は3万人を超えたと言われます。
戦中を生きた私には考え難いことです。
言葉を身につけて、
初めて自分というものが持てるようになるし、
生きていく力になる。
まず、お母さん、お父さんに本を読んでもらって、
言葉を耳で聞く。
それを子どもに体験してほしいんです。
心に響く言葉が積み重なっていったら、
きっと生きる力が身につくはずですよ。
「うさこちゃん」をはじめとしたいろんな絵本が
こういう人たちの願いで創られてきたことを知り、
直観的に感じていたものとその因が繋がり嬉しくなった。
今はただ、
小さい頃にこういう絵本に出会えたことに感謝です。
心に響く言葉が積み重なっていったら、
きっと生きる力が身につくはずですよ。
私もそういう願いで仕事をしていこう。
編集者・松井直氏。
ご健在だったらお会いしてみたかった方のひとり。
本を通して出会えました。
＊＊＊＊＊
本は時間と空間を超えて出会える人との出会い。
心に響く光る言葉を知る機会。
知は力なり。
たくさんの人に読んでもらえたらなと思い
本の紹介しています。
気になる本があったら、ぜひ読んでみてください🌱