『THE THEORY OF DEATH（FAYE KELLERMAN／MORROW FICTION）』、音読了。

　アメリカの作家、フェイ・ケラーマンの、ピーター・デッカー＆リナ・ラザルス・シリーズ、第２３作（２０１５年。未訳）

The Theory of Death (Peter Decker and Rina Lazarus Series)

　日本では、東京創元社が、第１２作までを、ハーパーコリンズ・ジャパンが、第１８作、第１９作を、それぞれ、邦訳して販売している、
ユダヤ教徒のリナがヒロインのシリーズ。

　･･････と言いながら、捜査は、デッカーと、大学生のTyler McAdams （※以下、”タイラー”とします）が、メインで行う展開になっていました。

　今回の、事件は、自殺のように思われる状況で、男性の銃殺死体が発見されたことから始まります。”彼”は、大学生であり、数学の天才だったのでした。

　ミステリ小説としては、ヒントが示されて謎が解けていく、というよりは、特定の誰誰が怪しいとはならない状況のまま話が進み、終盤で新事実が登場して、事件の特定がなされる、というタイプでした。
　（※つまり、ミスリードや叙述トリックの存在を疑って、構えて読む様なタイプの話ではありません）

　リナの出番は、ユダヤ教徒である遺族の元を訪れる際が主で、後は、デッカーといちゃいちゃしているばかりだったので、”二人で捜査する”シリーズだと思っていると、虚を突かれるかもしれませんね。

　英語での会話も、楽しいので（※翻訳者の、おっしゃる、”短いフレーズほど、かえって訳しにくい”の意味が、よくわかります）、邦訳済の既刊で、人物関係を把握した上で、読めば、洋書だからと構える必要は無く、スラスラと読み進められると思います。

　おわり。