ナボコフ 詩抄 (14) Translated by Toshiya Kawamitsu
アメンボ
アメンボ 先生 スケートの
テレプシコーレ 冬女神
ひたいを出して 黒ズボン
ダイヤモンドの光 浴び
物理法則 黙殺で
カーブを切って 彗星で
ひろがる 直径 ひまわりで
切れはし シルクに 流れ 咲く
口笛 高らか そういえば
かがやける日は いつだろう
たったひとつのことばさえ
つかまえられず 追いつけず
花びら インク ぱっと 咲く
やっと 明日は 埋めつくす
ことば 沈黙 雪がふる
The Skater
Translated by Toshiya Kawamitsu
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？