多言語単語帳 指 ゆび yubi
母国語では当たり前のように知っている身の回りの物事ですが、学習中の言語で何というのか、案外知らないことも多いです。
身体の一部の名称などもそのような言葉ではないでしょうか。
今回は五本の指の名前について勉強します。
①親指(おやゆび／OYAYUBI)
英語：thumb
韓国語：엄지,엄지손가락
中国語：拇指 （mǔzhǐ）
インドネシア語：ibu jari
ジャワ語：jempol
スンダ語：jempol
タガログ語：hinlalaki
セブアノ語：kumagko
ベトナム語：ngón cái
ギリシャ語：ἀντίχειρ, μέγας
ドイツ語：der Daumen
オランダ語：duim
ラテン語：pollice
イタリア語：pollice
フランス語：le pouce
スペイン語：el dedo pulgar
ルーマニア語：degetul mare, degetul police.policele
トルコ語：baş parmak
ウズベク語：bosh barmog'i
カザフ語：бас бармақ
キルギス語：баш бармак
トルクメン語：baş barmak
アゼルバイジャン語：baş barmaq
タジク語：ангушти калон
モンゴル語：эрхий хуруу
ロシア語：большой палец
ウクライナ語：великий палець
ポーランド語：kciuk
フィンランド語：peukalo
エストニア語：pöial
ハンガリー語：hüvelykujj
②人差し指(ひとさしゆび／HITOSASHIYUBI)
英語：index finger
韓国語：검지, 인지
中国語：食指（shízhǐ）
インドネシア語： jari telunjuk
ジャワ語：driji tlunjuk
スンダ語：curuk
タガログ語：hintuturo
セブアノ語：anlalabaw
ベトナム語：ngón trỏ
ギリシャ語：λιχανός
ドイツ語：der Zeigefinger
オランダ語：wijsvinger
ラテン語：digitus index, digitus salutaris
イタリア語：indice
フランス語：l'index
スペイン語：el dedo índice
ルーマニア語：degetul arătător, degetul indice, indicele
トルコ語：işaret parmağı
ウズベク語：ko'rsatkich barmog'i
カザフ語：сұқ саусақ
キルギス語：сөөмөй
トルクメン語：görkeziji barmak
アゼルバイジャン語：şəhadət barmağı
タジク語：ангушти ишорат
モンゴル語：долоовор хуруу
ロシア語：указательный палец
ウクライナ語：вказівний палець
ポーランド語：palec wskazujący
フィンランド語：etusormi
エストニア語：nimetissõrm
ハンガリー語：mutatóujj
③中指(なかゆび／NAKAYUBI)
英語：middle finger
韓国語：중지, 가운데 손가락
中国語：中指（Zhōngzhǐ）
インドネシア語：jari tengah
ジャワ語：driji tengah
スンダ語： jajangkung
タガログ語：hinlalato
セブアノ語：dalagangan
ベトナム語：ngón giữa
ギリシャ語：μέσος
ドイツ語：der Mittelfinger
オランダ語：middelvinger
ラテン語：digitus medius, digitus infamis
イタリア語：dito medio
フランス語：le majeur
スペイン語：el dedo medio, el dedo corazón
ルーマニア語：degetul mijlociu, degetul mediu
トルコ語：orta parmak
ウズベク語：o'rta barmoq
カザフ語：ортаңғы саусақ
キルギス語：ортоңку бармак
トルクメン語：orta barmak
アゼルバイジャン語：orta barmaq
タジク語：ангушти миёна
モンゴル語：дунд хуруу
ロシア語：средний палец
ウクライナ語： середній палець
ポーランド語：środkowy palec
フィンランド語：keskisormi
エストニア語：keskmine sõrm
ハンガリー語：középső ujj
④薬指(くすりゆび／KUSURIYUBI)
英語：ring finger
韓国語：약지, 약손가락
中国語：无名指（Wúmíngzhǐ）
インドネシア語：jari manis
ジャワ語：driji manis
スンダ語： jariji
タガログ語：palasingsingan
セブアノ語：tambuwasog
ベトナム語：ngón đeo nhẫn
ギリシャ語：Ring finger: παράμεσος
ドイツ語：der Ringfinger
オランダ語：ringvinger
ラテン語：digitus minimo proximus, digitus medicus, digitus medicinalis
イタリア語：anulare
フランス語：l'annuaire
スペイン語：el dedo anular
ルーマニア語：degetul inelar, inelarul
トルコ語：yüzük parmağı
ウズベク語：halqa barmoq
カザフ語：Шылдыр шүмек
キルギス語：аты жок
トルクメン語： ýüzük barmagy
アゼルバイジャン語：üzük barmağı
タジク語：ангушти ҳалқа
モンゴル語： ядам хуруу
ロシア語： безымянный палец
ウクライナ語：безіменний палець
ポーランド語：palec serdeczny
フィンランド語：Nimetön sormi
エストニア語：sõrmusesõrm
ハンガリー語：gyűrűsujj
⑤小指(こゆび／KOYUBI)
英語：little finger, pinky finger
韓国語：새끼 가락, 새끼손가락
中国語：小指（Xiǎozhǐ）
インドネシア語：kelingking, jari kelingking
ジャワ語：jentik
スンダ語：cinggir
タガログ語：hinliliit
セブアノ語：kumingkin
ベトナム語：ngón tay út
ギリシャ語：μικρός
ドイツ語：der kleine Finger
オランダ語：Pink
ラテン語：digitus minimus
イタリア語：mignolo
フランス語：l’auriculaire, le petit doigt
スペイン語： el dedo meñique
ルーマニア語：degetul mic
トルコ語：Serçe parmak
ウズベク語：kichik barmoq
カザフ語：кішкентай саусақ
キルギス語：чыпалак
トルクメン語： kiçi barmak
アゼルバイジャン語：kiçik barmaq
タジク語：ангушти хурд
モンゴル語：чигчий хуруу
ロシア語： мизинец
ウクライナ語： мізинець
ポーランド語：mały palec
フィンランド語：pikkurilli
エストニア語：väike sõrm
ハンガリー語：kisujj