【超初級卒業の証？】中国語話そうとしたら、英語が出てきた！

　以前こんな記事を書きました。

「中国語話そうとしても、全然英語なんて出てこないよー！」と思っていました。が、先日のオンラインレッスンで、「明白了（Mingbai le）🟰分かりました」と言おうとしたらなぜか英語が。。。

『ん？もしかして、中国語の引き出しと英語の引き出しが混ざり始めた？』

と感じました。その後も何度か中国語を話そうとすると、英語が先に思い浮かぶことが出てきました。

　あくまでも仮説なのですが、

超初級 :
母国語と学んでいる外国語が同じ引き出し
↓
初級〜中級　:
英語と学んでいる外国語が同じ引き出し
↓
マスターしたら　:　
外国語のみの引き出し

という過程をたどるのでは？という気がしてきました。トライリンガルへの道のりは果てしなく遠いですが、自分の語学習得の過程を客観視することは、とても面白いです。また何か気づきましたら、ご報告します。