しおおむすびはいかがかな♬８月のうた

Tokko in Wonderlandオリジナルカレンダーに添えた毎月の詩に、音楽帳工房さんが曲付けしてくれるコラボ第８作、８月の歌をアップしました♬

あせをいっぱい　かくでしょう
しおおむすびは　いかがかな

Tokko in Wonderland 八月のカレンダー詩

「明日世界が終わるなら、私は塩おむすびを食べたい」ほど、塩おむすびが大好きなわたし💛
ついに歌にまでなったことが、とっても誇らしいきもちなのです✨

音楽帳工房さんは、そんな塩おむすびへの愛を、たおやかなメロディと、どこか哀しいセミの鳴き声で、表現してくださいました。
どんな経緯でアレンジされたか、こちらに詳しく綴られています。

毎月の公開オンライン英語教室ではギター弾き語りで歌うため、英語バージョンの詩も作っています。

いかがかな？　は、Would you like～？　の方がよく使われる表現かなと思うのですが、うまくリズムに乗せられるように、How about～？にしました。

When you get sweaty on a summer day
How about eating salted rice balls?

Tokko in Wonderland 八月のうた　英語バージョン

塩味の、は salted
おむすび、は rice ball
で、salted rice balls

ふむ💛　リズミカルに歌えるようになりました👏

毎週月曜に配信しているスタンドエフエムでも弾き語りしていますので、良かったらそちらも聴いてみてください～♬
明日は早朝からお出掛けなので、今週は今朝、配信しました。

おばあちゃんのことでソワソワしているので、なんだかどよ～んとしてしまいましたが……(;'∀')
自分のためにしていることだから自然体で良いのだ、と、そのままやっています。
Qioさんの詩も、三週続けて朗読させて頂きました。今週はこちらです♪

stand.fm

おばあちゃんのことってなんだ、ともし気になられた方は、おととい書いたこちらの記事をご覧ください。

あのあと、またばあちゃんから電話がかかってきて、車椅子で病院に連れて行きました。
昨日はそのまま緊急手術になって、今入院しています。
感染症がはやっているので、面会もできなくて……。
でも「起こることはいつも、最善のこと」と、自分に言い聞かせています。

８月のうたは、こんな気持ちのときでも、優しく響いてくれます。
ギターで弾いていると、浮ついている心が落ち着きます。
音楽帳工房さん、素敵な曲を、本当にありがとうございます！！

チビコとぼうやの歌声も、相変わらず可愛らしいです💛
夏の癒しに、どうぞ💛