スッタニパータ 第1章『破滅』 Parābhavasuttaṃ（パラーバヴァ・スッタ）第96偈

---

原文

「Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro;
Alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ.」

---

訳

「眠りを好み、無駄話を好み、
怠け者であり、怒りっぽく智慧のない者、
その者は、破滅への道を歩む。」

---

話の背景

この偈は、「破滅の原因」として、「怠惰」と「無知」を挙げている。
仏陀は、「眠りに溺れ、怠惰であり、怒りに支配される者」は、
「智慧を失い、破滅へと向かう」と説いている。
「努力を怠り、怒りに支配されることの危険性」を警告している。

---

注釈・補足（Suttanipāta-aṭṭhakathāより）

• 「眠りを好む（Niddāsīlī）」

  • 「Niddāsīlī（ニッダーシーリー）」とは、立っていても、座っていても、横になっていても、常に眠っているような怠惰な性格を指す。

  • この者は、行動力がなく、成長することができない。​

• 「無駄話を好む（Sabhāsīlī）」

  • 「Sabhāsīlī（サバーシーリー）」とは、無駄な会話を好み、無意味な集まりを好む者を指す。

  • この者は、時間を無駄にし、精神的な成長を阻害する。​

• 「怠け者である（Anuṭṭhātā）」

  • 「Anuṭṭhātā（アヌッターター）」とは、努力を怠り、行動に移すことを避ける者を指す。

  • 他人に促されない限り、何もせず、怠け続ける性質を持つ。​

• 「怒りっぽく智慧のない者（Kodhapaññāṇo）」

  • 「Kodhapaññāṇo（コーダパンニャーノ）」とは、怒りに支配され、智慧を失った者を指す。

  • この者は、すぐに怒り、感情に流されるため、正しい判断ができない。