見出し画像

【ヤケド】韓国に住んで13年経つけど、まだまだビックリすることあるのね


今朝、たっぷりのバターと砂糖で
悪魔のトーストを焼いてる時に、
溶けた砂糖が指先に当たって火傷した。

指先がパンパンに腫れて、これは薬を塗らないと…と思って薬局で薬を探す。


火傷、すり傷と書いてあるコーナーで
マデ○ソルとか、ビ○テンみたいのがあったからカウンターに持っていって、薬剤師の方にどっちがいいかきいてみると、


👨🏻‍💼『あーー火傷にはこれですね』


とカウンターの中の棚からスッと塗り薬を
出してくれた。
他の選択肢はないよ、と言わんばかりに
『これです』と2回言われた。
探して持っていった塗り薬には
首を振られた。
ハッキリ言ってくれるから頼もしい。
薬が効く気しかしない。


寝る前に、パンパンに腫れた指先に、
塗り薬を出すと、いくらか黄色がかった
茶色い薬。


ほおほお。茶色?黄土色か?
この塗り薬、珍しい。


…とその瞬間、美味しそうなニオイ。

どこからともなくごま油のニオイ…
ん?まさかと思うけど、この茶色い
塗り薬?え?

指のにおいを嗅いでみると
確かにごま油…
え?

箱を見ると


その他添加剤…ごま油


しっかり入ってるじゃないか!



ビックリ。
とりあえず塗って、しっかりした
ガーゼ付きの大きめの絆創膏を貼って
ベッドで横になってるけど、
まぁ、これがごま油のにおい笑

美味しそうなニオイに、なんか
寄ってくるんじゃないかと思うくらい
いい匂いがしてる笑

韓国に住んで結構経つけど、これには
ビックリ。
ちなみに気になると思うので写真
貼っておこう。




効いたかどうかはまた今度。

英語表記でもしっかり火傷薬と書いてある
『火傷にはミボ軟膏』ですって
🟥その他添加剤:ごま油
🟨黄色っぽいごま油の香味のする
均一に練り上げられた軟膏

いいなと思ったら応援しよう!

タニー@ソウル🇰🇷
最後まで読んでいただきありがとうございます!もし参考になる部分や、面白かった!という部分があれば、スキを押していただけると、とても励みになります。一年の半分以上、韓国でワンオペしてます。いただいたチップは日本に帰る時のお楽しみ♪とさせていただきます。