「まんじ」ということ(903)

一般的に「まんじ」は、「卍」なのだと思っている人が多いようです。しかし、正しくは「まんじ」は「卍字」と書くべきなのです。中国の唐の時代に武則天(ぶそくてん、則天武后)が統治した時期がありますが、その693年に「卍」を「萬」と読むことが定められたと言われています。

この「卍」は、仏閣寺院を表す地図記号として使われています。なぜ「卍」が仏閣寺院を表すのでしょうか。それは、もともと「卍」はサンスクリット語から出てきたもので、吉祥の印(すなわち、「幸せ」「めでたい」という意味)として仏教で採用されたからです。その説明として、

　　「十」　十は十分の意で完全な会得を意味する
　　「卍」　卍は十が右回りするという意味であり、
　　　　仏道の現成(げんじょう、完成完成)を表すというものがあります。

このような意味で、卍は吉祥印なのです。現在でも、寺院内の屋根瓦や焼香台などに卍が彫られています。また、奈良の薬師寺の薬師如来像(国宝)の胸の中央には卍文様が線刻されています。

ところで、「卍」とよく似た形状のものに「卍」を左右反転した「逆まんじ(右まんじ)」 (卐) があります。これら二つの記号は、仏教では次のような原意があります。

　「卍」は和の元を表す
　「卐」は力の元を表す(キリスト教では十字の図案の一つと言われている)

とされています。要するに、両者共に幸運の印なのです。「逆まんじ」(卐)は、古代のインド・ヨーロッパ語族に共通の宗教的記号であるという説もあります。

そして、「逆まんじ」(卐)はナチスのかぎ十字（鉤十字、ドイツ語のハーケンクロイツ）として利用されました。したがって、欧米人は卍を卐と誤解することが多いようです。ただし、ナチス党旗は赤地（社会主義を表す）の中に白い円（民族主義）を入れ、その中に黒のかぎ十字を描いているので、前述した仏教における「逆まんじ」とは明確に異なるものなのです。

似たような記号は、いつの世にも出現してきます。その場合には、原点に変えることが必要です。私たちは、「卍」の本来の意味を正しく理解しておくことが大事なのです。

*****************************************************************************#心 #ストレス #あるがまま #関係する人 #正しい見方 #禅 #禅の言葉 #迷い #自分学 #リーダー #役に立つ情報 #平尾隆行

電子本の案内:

jinzaisoken2017 - Zen_Books

生き方を極める禅的自分学: あなたは自分の本心に従って生きているか

ストレスをなくしてあるがままの「こころ」で生きる Kindle版 など

[Kindle 無料アプリをインストールして お読みください。]

「あなた」が変わる古典の言葉―「日・中・英」でみるビジネスに役立つヒント55 単行本　　　https://amzn.to/4b9jbjV

*****************************************************************************