（独自訳）十七条の憲法（9〜12条）

九（ここのつ）に曰（い）はく、信（まこと）は是義（ことわり）の本（もと）なり。事毎（ことごと）に信（まこと）あれ。其れ善悪成敗（よさあしさなりならぬこと）は、要（かなら）ず信（まこと）にあり。群臣（まえつきみたち）共に信（まこと）あらば、何事（なにごと）か成らざらん。群臣（まえつきみ）信（まこと）なくば、万（よろず）の事（わざ）悉（ことごとく）に敗れむ。