マガジンのカバー画像

黄明志(Namewee)

16
運営しているクリエイター

#黃明志

黄明志(Namewee)『走下去 Keep Going』解説【歌詞和訳付】

黄明志(Namewee)『走下去 Keep Going』解説【歌詞和訳付】

ちょこっと解説

優しい歌声とゆったりとしたメロディでありながら、理想は一切語らず現実に真正面から向き合うことを訴える歌詞が心に響く一曲、『走下去』。

この曲は、2019年に開催された黄明志のワールドツアー「4896世界巡回演唱會」にて、ライブで得た収益をすべてマレーシアの慈善団体に寄付すると宣言し、その後自ら寄付行脚を行った際に書き上げた作品である。孤児院、老人ホーム、動物愛護施設など計29の

もっとみる
黄明志(Namewee)『五百 Five Hundred』解説【歌詞和訳付】

黄明志(Namewee)『五百 Five Hundred』解説【歌詞和訳付】


ちょこっと解説

『五百』は黄明志の若かりし記憶(大学時代)を再現して制作された作品。MVからは、高校を出てマレーシアから台湾に移住後、大学とアルバイトに忙殺されながらもその合間を縫って音楽の夢を追い続けていた彼の姿を知ることができる。自身の経験をテーマにした曲ということもあり、第一線で活躍する現在の視点から語られる歌詞には、彼と同じように夢を追いかける若者への説得力を持ったメッセージ性も感じら

もっとみる
黄明志(Namewee)『安娣 Aunty』解説【歌詞和訳/ピンイン付】

黄明志(Namewee)『安娣 Aunty』解説【歌詞和訳/ピンイン付】


ちょこっと解説

青春時代の甘酸っぱい思い出と久々の再会で目撃した現実とのギャップをコミカルに表現した作品。友人の実体験から着想を得て作られたそう。

MVで数十年後の元カノ役として出演し、曲の最後でもラップを披露しているMC阿芳は作中同様、実際にマレーシアの屋台で働きながら活動するラッパー。ほとんど無名だった彼女がこの曲をきっかけに注目を集め、その後黄明志が手掛ける別の曲(「咪咪」)でもラッパ

もっとみる