「ちょっと提案する」際に使える表現

■----------------------------------------■
【サーモン、国際相場は10年で2倍】
#0152
2019/8/1
□----------------------------------------□
 
The international market for raw salmon, the most popular item in the sushi boats, is rising.
Japan imports over 90% from Chile and Norway, but import prices have more than doubled in 10 years.

■単語

・market　相場
・raw　生の
・salmon　サーモン
・sushi boats　回転寿司
・import　輸入する

■和訳

回転寿司で一番人気のネタ「生サーモン」の国際相場が、上昇している。
日本は、9割以上をチリやノルウェーから輸入しているが、輸入価格は10年で2倍以上に上昇している。

■解説