「三角形」など、形の表現

■----------------------------------------■
【エアアジア、多国展開が曲がり角に】
#0050
2024/2/8　　
□----------------------------------------□
 
The expanded strategy of LCC's Malaysia AirAsia is reaching a turning point.
They have also entered domestic flights in Thailand, Indonesia, India, Japan etc.
However, except Malaysia, they are struggling with intense competition (     ) various areas.

■（     ）内の単語は、どちらが適切でしょうか？

(ア) in
(イ) on

■単語

・expand　拡大する
・strategy　戦略
・domestic　国内の
・struggle　苦戦する
・intense　激しい
・competition　競争
・various　様々な

■和訳

LCCのマレーシアのエアアジアの拡大戦略が、曲がり角に差し掛かっている。
タイやインドネシア、インド、日本などで国内線にも参入してきたが、マレーシアを除き、各地で激しい競争にさらされて、苦戦している。

■（     ）内の答え

(ア) in
になります。
 
「in」は、ある領域や範囲内。「～の中」のイメージなので、こちらが正解になります。
in various areas
（各地の中で　→各地で）
 
「on」のように、「くっつける」イメージの「～の上」は、誤答です。
また、「at」のように、「一点」でもありません。

■解説

expanded strategyは、「拡大戦略」ですね。
また、「expansion strategy」でもOKです。
 
reach a turning pointは、「曲がり角に差し掛かる」ですね。
turning pointは、「岐路、転換点、曲がり角」になります。
 
domestic flightは、「国内線」ですね。
逆に、「国際線」は、international flightになります。
 
exceptは、「～を除いて」ですね。
逆に、「～を含んで」は、includingになります。

■特集

本日の特集は、「三角形」など、形の表現について、紹介します。
 
三角形　→ triangle
四角形（正方形）　→ square
長方形　→ rectangle
円（丸）　→ circle
 
になります。
長方形だけが、聞きなれないですかね。

■編集後記

マレーシアに出かけた時には、エアアジアを利用しました。
 
もちろん、エコノミーに座ったのですが、前の席とのスペースはやはり狭かったですね。
 
ただ、それでもよく眠れました。
 
意外に快適でしたね。