YouTubeチャンネルで公開中の動画（視聴回数5位まで）
数はあまり多くありませんが、YouTube チャンネルで観られる動画がいくつかあります。全国翻訳ミステリー読書会 YouTubeライブのアーカイブや読書探偵作文コンクールのオンラインイベントのほか、著書の紹介やオンライン文芸翻訳講座などもあります。よかったらお時間のあるときにご覧ください。
現時点での視聴回数が多い順に5つを紹介します。
1位 エラリー・クイーン新訳Q&A（2021/04/03、1時間37分程度）
エラリー・クイーン新訳に関する質問にまとめてお答えしています（各作品のネタバレはありません）。最後の20分間は特別ゲストとの対談となっています。
2位 全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第3弾 『ナイルに死す』トークイベント（2020/11/15、1時間52分程度）
『ナイルに死す』についてのネタバレありのトークです。『ナイルに死す』の翻訳者・編集者・解説者に筋金入りのクリスティファン二人を加えた濃厚なトークです。この時点では、ケネス・ブラナー版の映画はまだ公開されていません。
3位 全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第10弾 夏の出版社イチオシ祭り！（2022/08/07、1時間47分程度）
出版社10社の海外ミステリー担当編集者が集まって、今年秋のお勧め本を全力で紹介するトークライブです。そのほか、全国翻訳ミステリー読書会世話人も4人出演しています。
4位 全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第1弾 『あの本は読まれているか』トークイベント（2020/07/26、1時間47分程度）
記念すべき第1弾。コロナ禍で読書会を開催できなくなった全国の世話人たちが知恵を寄せ合って、こういうものをはじめてみました（現在まで11回開催）。ネタバレありのトークです。この本の翻訳者・担当編集者のほか、全国の世話人4人が出演しています。
5位 『越前敏弥の英文解釈講義 『クリスマス・キャロル』を精読して上級をめざす』特別編（2021/11/24、44分程度）
本の内容を簡単に紹介したあと、本に掲載していない英文（『クリスマス・キャロル』第2節の冒頭部分）を解説します。 英文はここからダウンロードできます。