良くも悪くも「新本格派」：読書録「元年春之祭」
・元年春之祭
著者：陸秋槎 訳：稲村文吾
出版：ハヤカワ・ミステリ
これ、消費税増税前に購入してたんですw。
積読状態から引っ張り出してきて、読了。
割と一気に読んじゃいました。
…なんで、面白いことは面白い。
本屋大賞翻訳小説部門第２位（2019年）ですし。
ただまあ、個人的には「う〜ん…」ってとこも。
良くも悪くも「新本格派」なんですよ。
＜ミステリ要素以外の内容は薄いとか、人間が描けていないとか、“新本格バッシング“の定番文句＞
を言うつもりはないんですがw、ミステリのコアの部分での「新本格」テイストについては、「大好物」と「嫌悪」に分かれるってとこはあるでしょうね〜。
僕自身は、「面白さは分かるんだけどね…」って感じでしょうか？
読む年齢もあるかもしれません。
2000年以上の昔（前漢の時代）を舞台にして、古典に関する専門的知識を駆使して「衒学的」雰囲気を出しつつも、トリックとしては真っ当…ってのは悪くない建て付けなんですけどね。
作者は2014年から日本在住で、金沢に住まれているとか。
どっかですれ違ったこともあったかな？
そう思うと親近感も湧いたりして…w。