見出し画像

賢い男は結婚しない(西洋の諺)<追記あり>

記事タイトルの「賢い男は結婚しない」は、
30年前に読んだ諺(ことわざ)辞典に乗っていた言葉です。
その辞典は実家に帰ればあるはずなのですが、
その保証は全くありません。

どなたか出典をご存知であれば教えて下さい。
確か200~400ページぐらいの厚い本だったはずです。


<追記:2022年1月5日>

私の記事にいつもスキを押して下さる1976blueさんがコメントで教えてくれました。記事タイトルの由来は「サマセット・モーム」の「賢い男は美人と結婚しない」という言葉ではないかということでした。早速調べますと、以下のようなサイトが見つかりました。

上のサイトの記事を部分的にキャプチャーした画像がこれです。

実は、このご案内を受けた後に、確かにこの名言があったことを思い出しました。本によってはモームの恋愛名言として「賢い男は美人と結婚しない」という文章が載っています。ですから、この可能性は高いです。

しかし、私が読んだ諺辞典には、確かに「賢い男は結婚しない(西洋の諺)」と載っていたのです。そこで、私なりに考えてみました。現時点で次の可能性があるのではないでしょうか?

<可能性1>
昔から西洋には「賢い男は結婚しない」という諺があったが、モームが部分的に「賢い男は美人と結婚しない」と「美人と」を追加して使用した。

<可能性2>
モームが「賢い男は美人と結婚しない」を使用したことが始まりだったが、誰かが誤用して「賢い男は結婚しない」を「西洋の諺」にした。

<可能性3>
明らかに私の記憶違い。
ただし、上で述べたようにその可能性は限りなく0に近いです。

引き続き調査を続けますが、
「賢い男は結婚しない」の信憑性
に関しては私はわかりません。

<追記:ここまで>




この記事が参加している募集

記事が気に入りましたらサポートをお願いいたします。いただいたサポート料金は今後の活動費に使わせていただきます。