28歳バイリンガルOL🇺🇸🇯🇵の韓国語独学記録🇰🇷作文✍️と音読🗣️(ラジオ音声あり）
すみれの韓国語音読ラジオ🇰🇷🎙️
ラジオで私の実際のスピーキングの
成長も記録しています！
独学で勉強をしているので、
文章が間違っていたり
発音が良くなかったりもしますが
ありのままの、成長中の私の韓国語を
聞いていただけたらなと思います！
最近学んだ単語で作文する✍️
聞く：묻는다. むぬんだ
発音確認👇
学年を聞く
학년을 묻는다.
はんにょる むった
パクさんの年齢を聞く
박씨의 나이를 묻는다.
ぱくしうぉ ないる(る) むった
次会ったときパクさんの年齢を聞く
이번에 만났을 때 박 씨의 나이를 묻는다.
いぼね まんなるて ぱくしうぉ
ないる(る) むった
前に会った時にパクさんの年齢を聞くのを忘れた
전에만났을 때 박씨의 나이를 묻는 것을 잊었다.
ちょね まんなするて ぱくしうぉ
ないる(る) むんぬん ごっす(る) いじゅった
磨く：닦다 た（く）た
発音確認👇
歯を磨く
이를 닦는다.
いる(る) たぬんだ
もう歯を磨いた
벌써 이를 닦았다.
ぽるそ いる(る) たくった
まだ歯を磨いていない
아직 이를 닦지 않았다.
あじく いる(る) たっち あぬった
1日3回歯を磨く
하루 세 번 이를 닦다.
はる せぼん いる(る) た(く)た
狭い：좁다 ちょ(ぷ)た
発音確認👇
狭い台所
좁은부엌.
ちょぐんぷお
狭い台所で料理をする
좁은 부엌에서 요리를 하다.
ちょぐん ぷおけそ よりるる はだ
狭い台所で料理をするのは窮屈だ
좁은 부엌에서 요리를 하는 것은 갑갑하다.
ちょぐん ぷおけそ よりるる
はぬごすん かっかぱだ
狭い台所なので大きな冷蔵庫を置けない
좁은 부엌이라 큰냉장고를 둘 수 없어.
ちょぐん ぷおきら
くんでんじゃんご る(る)
とぅろそおぷそ
ドア: 문 むん
発音確認👇
ドアが開かない
문이 안 열려.
むにあんにょりょ
鍵がないのでドアが開かない
열쇠가 없어서 문이 열리지 않는다.
よるすうぇご おっぷそそ
むに よりじ あぬんだ
ドアを閉めた
문 닫았어.
むん ただっそ
ドアを閉め忘れないで
문 잠그는 거 잊지 마.
むん ちゃむごぬんご いっぢま
痛い：아프다 あ(ぷ)た
発音確認👇
膝が痛い
무릎 아파 .
むる ぐあっぱ
膝が少し痛い
무릎이 좀 아파.
むるぴ じょまっぱ
足を曲げると膝が痛みます
다리를 구부리면 무릎이 아파요.
たりる(る) くぶりみょん
むるび あぱよ
足を伸ばす時は膝は痛くないです
다리를 뻗을 때는 무릎이 아프지 않아요.
たりる(る) ぽるてぬん
むるぴ あっぷじ あなよ
膝が痛いときは無理をしないでください
무릎이 아플때는 무리하지 마세요.
むるび あっぷるでぬん
もりはじ ませよ
※ 読み方を書いておくと後で
見返しすときに楽なのだけれど
それに頼ってしまっているので
ここからはあえて読み方を書かない！
これでハングルを読む癖づけをしなきゃ😭🔥
頑張れ自分。。。！！！
信じる：믿다 みった
発音確認👇
すぐ信じてしまう
금방 믿어버린다.
すぐに人を信じてしまう
금방 사람을 믿어 버리다금방 사람을 믿어 버리다
信じられない
믿을 수 없어
まだ信じられない
아직도 믿을 수가 없어
彼の言うことは信じられない
그의 말은 믿을 수 없다
入れる：넣다 のった
発音確認👇
물 붓는다 물 많이 넣었다
たくさん水を入れたのにもうない
물을 많이 넣었는데 이제 없어
たくさん水を入れたので溢れた
鼻水: 콧물 こんむる
発音確認👇
鼻水が出る
콧물이 나온다.
鼻水が止まらない
콧물이 멈추지 않는다
鼻水が出るのでティッシュを持ち歩いている
콧물이 나와서 휴지를 가지고 있다
鼻水が出るので常にティッシュを持ち歩いている
콧물이 나와서 항상 휴지를 가지고 있다.
喉が乾く：목이 마르다 もぎ まるた
発音確認👇
喉が渇いた
목이 마르다.
とても喉が渇いた
너무 목이 마르다.
あまり喉が渇いていない
별로 목이 마르지 않다
喉が渇いたので飲み物が欲しい
목이 말라서 마실 것이 필요해.
喉が渇いたのに飲み物が何もない
목이 말랐는데 마실 것이 아무것도 없어.
暑い : 덥다 とぷた
発音確認👇
暑くない
덥지 않아.
少し暑い
조금 더워.
時々暑くなる
가끔 더워진다.
午後になると時々暑くなる
오후가 되면 가끔 더워진다.
全く暑くない
전혀 덥지 않다
整理する : 정리하다
発音確認👇
頭の中を整理する
머릿속을 정리하다.
本棚を整理する
책장을 정리하다.
整理しなさい
정리해라.
お母さんに整理しなさいと怒られた
엄마한테 정리하라고 혼났어.
整理するのが苦手です
정리하는 게 서툴러요
整理整頓すると気持ちがスッキリします
정리정돈하면 기분이 상쾌해져요.
言語学習者と繋がりたいです！！！
毎日勉強記録を含め
日常をストーリーに
InstagramにUpしています❣️
英語🇺🇸日本語🇯🇵
フランス語🇫🇷韓国語🇰🇷
４言語でつぶやいています！
語学勉強している方！
ぜひ繋がりましょう🔥
３０歳までに５カ国マスター🇯🇵🇺🇸🇫🇷🇰🇷🇪🇸
３０歳までに５カ国マスターを
２０２２年から目標に奮闘しています！
自己紹介【海外経験】
🇯🇵と🇺🇸両方の大学を卒業しました🎓
▶︎インスタグラム : @sumire.in.paris
【海外経験】
＊利用したエージェント
👉高校1年生
ロサンゼルス………..１週間語学留学 ホームステイ| FLC*
👉高校3年生
ニューヨーク………..１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学1年生
オックスフォード…...１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学2年生
ボストン……………...１ヶ月語学留 寮 |: EF*
👉大学3年生 (2.5年間)
🎓サンフランシスコ州立大学 →卒業
コミュニケーション学 学士取得
🎓明治学院大学から編入 →卒業
国際キャリア学科 学士取得
🔹ダブルディグリープログラム
👉大学卒業後１年間
OPT でアメリカ就労
📍 lululemon
パリ留学🇫🇷05.18.2023-12.14.2023
パリ留学関連記事まとめマガジンです👇
SNSまとめ
Magazines
https://note.com/sumire_violet148
Instagram
@sumire.in.paris
Website
https://www.sumireviolet.club/
X・Twitter
https://twitter.com/sumireinparis
Stand.fm
https://stand.fm/channels/640bda725676c6fba8b8ff4d
Youtube
https://youtube.com/@sumireviolet148?si=7cKCtmPjfVPSrkd7