マガジンのカバー画像

コトバのコネタ

19
日々文字起こしの仕事をする中で、「言葉」をテーマにしたエッセイと、ちょっとした仕事術的なものをまとめております。
運営しているクリエイター

#反訳

「在野」の「野」ってどこのこと?

 少し前に見たYou Tubeの動画で、「在野に下る」という表現を見ました。  「企業の重職を追…

須恵村
1か月前
7

「考えてやります」「ボーイフレンド(官僚)」etc.…

 こんにちは、須恵村です。  本日は、いわゆる「作業あるある」ではあるものの、ほかの方か…

須恵村
1か月前
13

金のわらじ女房

 こんにちは、須恵村です。  今回はひとつ、言葉の小ネタなど。  私と旦那氏は1歳4カ月…

須恵村
1か月前
5

緊急地震速報 「evacuate」って何ぞや?【20240101】

※初出が「令和6年1月1日」の記事の転載です。  本日、2024年1月1日、午後4時頃。  昼間か…

須恵村
1か月前
6

「じょうし」の絶望

 こんにちは、須恵村と申します。  在宅で音声書き起こし(反訳)の仕事をしております。  …

須恵村
1か月前
5

「耳学問」のススメ(補筆)

 おはようございます、須恵村です。  普段は在宅で反訳(音声の書き起こし)の仕事をしてい…

須恵村
1か月前
6

数人って何人?

 こんにちは、須恵村です。  本日は、割と最近実際にあったこと、そしてそこで考えたことです。 (※実際にあったことなので、少しフェイクを入れています) 三百数十人  ある企業の人事担当の方が、自社で行われた勉強会について話題にしていました。  そこで聞き手が「具体的にはどれぐらいの方が参加なさったのですか?」と聞きました。  それに答えた人事担当者いわく、「三百数十人だったので、全社員の〇%くらいですね」とのこと。  (傍点筆者)  ここまでなら、よくあるインタビュー風

「しのぎを けずりあう」

 こんにちは、須恵村です。  南東北の盆地にある30万都市の片隅で、内職のおばちゃんしてい…

須恵村
2か月前
3

底が…なくなる!?

 貯金など、蓄えていたものがなくなることを、「そこをつく」と言います。 「そこ」は「底」…

須恵村
2か月前
10

「やおら」「やにわに」「おもむろに」

 こんにちは、須恵村です。  趣味で小説を書きながら、音声書き起こし(反訳)の内職をして…

須恵村
2か月前
9

言葉は生きている――からこそ

 かつて星セント・ルイスという漫才師がいました。  背の高いセントさん(ボケ)と、小さな…

須恵村
2か月前
8