#96 基準 〜 Criteria 〜

前回の新月の日の朝、空気の違いを感じた。
On the last New Moon day, I felt the air was somewhat different than usual.

素直 〜 Honesty 〜

それが、事実かどうかはわからないけど、
私にとっては真実。
I was not sure if it was the fact, but, it was true to me.

そう思った自分に対して、「気のせいだよ。」と言うのではなく、
「Kekepaniaは、そう感じたんだね。いいね。」と思えた。
At that moment when I felt the difference, I did not tell myself “it is just your imagination.”
Instead of that, I told myself “Oh, that is what you feel. I like that.”

そんな自分が、また好きになった。
That’s what I like about myself.

感じることが大切で、感じたことを素直に受け止められたから。
It is because feeling is important for me, and I can accept what I sense.

雲を見て、その形が何に見えるか、素直に言えるかどうかに似ている。
It is like if you can say what clouds look like.

練習 〜 Practice 〜

こんな風に感じている私は変だ。
こんなこと思っちゃいけない。
こんなこと、もし言ってしまったら笑われる。
I am not right to feel like this.
I should not think like that.
Everyone would laugh at me if I say this.

そんなことを考えたり、思ったりする必要は、全くないと思う。
Those are unnecessary thoughts.

でも、どう受け取られるか、不安な気持ちもよくわかる。
But, I understand people are afraid of reactions of others.

だから、私はこのnoteで練習している。
So, I practice to speak out by weiting my thoughts here.

共鳴 〜 Resonation 〜

最近、自分の感覚と選択の仕方について気づきがあった。
Recently, I realized the relationship between my sense and my choice.

全く自分が悩んでいないことに対して提案されることがあった。
Some people suggested me something that
I am not worried about.

話を聞いているうちに、だんだんその提案が自分に必要かもしれないと思えて来るから不思議だった。
It was interesting that the more careful I listened to them, the more important they sounded.

でもね、やっぱりそれは、自分にとって必要じゃないってわかっているから、
面白いほど心が動かないわけよ。
But, I was not moved at all because I know they were not for me.

相手に失礼だからとか思って、その選択を受け入れると、
自分を大切にしているかまで影響してしまう。
The choice affects how much you value yourself if you accept the suggestions only because it is polite to do so.

全てのものが、全ての人に必要なわけない。
Every single thing is not essential to every single person.

不安や恐れベースに、私は振り回されない。
I am not bothered by anxiety or fear. I do not resonate.

大切にしたいかものは何か、好きなものは何か、見たいものは何か、それが軸。
My perspectives are what I value, what I like, and what I want to see.