衝撃の事実!Fukusima という単語を笑いながら話してる女性がこの世に一人はいるということ！
今回の話は別にカタカナ英語ではありません。
むしろその逆です。
日本語が英語に輸出されるとどうなるのか
という場合について考えます。
健康上の理由で放射線治療の用語に
”ふくしま”という固有名詞をあてている
ドイツ語系の医師がいるんだそうです。
I called my health problem's treatment "Fukushima",
because it uses radioactive particles
It's a result of radi
