シェア
ゆこたか雑記帖
2022年11月5日 14:28
福音館書店編集部で月刊『こどものとも」を創刊するなど、数多くの絵本を手がけ、日本の絵本の発展に大きな功績を残した松居直が11月2日に亡くなりました。今回は彼の追悼の意を込めて、本書を取り上げたいと思います。本書は小樽市の「絵本・児童文学研究センター」が2000年に主催したシンポジウムを基にしてつくられたもので、河合、松居、柳田それぞれの講演と座談会が収録されています。「絵本の中の音と歌」を
2024年5月4日 10:38
ここでいう「翻訳できない」とは、他の国の言葉では、そのニュアンスをうまく表現できないことを意味します。聖書によれば、天まで届かんとするバベルの塔を人間が建設し始めたことを見た神が、このような不遜なことを始めたのは人々が同じ言葉を話しているからだと考え、人々を散り散りにして、それぞれが通じない違う言葉を話すようにしたそうですが、ともあれ世界には多様な言語があり、その言語の言葉でしか表現できない多
